首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí èr
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天雨毛，主将信邪奸。
急宜谨亷须固守，莫将轻慢事非凡，天意报君颜。

平仄平，仄○仄平平。
仄平仄平平仄仄，仄○○仄仄平平，平仄仄平平。

tiān yǔ máo ， zhǔ jiàng xìn xié jiān 。
jí yí jǐn lián xū gù shǒu ， mò jiāng qīng màn shì fēi fán ， tiān yì bào jūn yán 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十二

—— 易靜

天雨毛，主將信邪奸。
急宜謹亷須固守，莫將輕慢事非凡，天意報君顏。

平仄平，仄○仄平平。
仄平仄平平仄仄，仄○○仄仄平平，平仄仄平平。

tiān yǔ máo ， zhǔ jiàng xìn xié jiān 。
jí yí jǐn lián xū gù shǒu ， mò jiāng qīng màn shì fēi fán ， tiān yì bào jūn yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天下大雨如细毛，表示天降灾难。主将信任邪恶之人，即主将容忍邪恶之人的存在，将会导致灾祸。迫切需要谨慎小心，坚守原则，不要轻率行事，以免陷入非常之中。上天的意志会报答君主的美好容颜。



总结：

诗中以天雨细毛形容天下大雨，意味着灾难来临。主将信任邪恶之人，警示主将容忍邪恶行为将会带来灾祸。诗人敦促主将应该保持谨慎和坚守原则，不轻举妄动。最后，诗人表达了上天会根据主将的品德报答他的信仰。

赏析：这首诗出自易静的《兵要望江南 占雨》系列，是古代兵书中的一部分。诗中通过描写天气、军情和主将的态度，传达了一种关于军事决策的智慧和谨慎。整首诗以天雨为背景，表达了主将对天气变化的觉察，同时也强调了主将应该对待军事事务的谨慎态度。
诗中首句“天雨毛，主将信邪奸”，直接点明了天雨的细小，象征了事态微妙。作者告诫主将要警惕敌人的阴谋，不可轻信奸计。接着，诗人劝诫主将“急宜谨亷须固守”，强调了在这种局势下必须保持谨慎和稳固，不可草率行事。
然后，诗人再次提醒主将“莫将轻慢事非凡”，不要因为过于自信而轻举妄动，因为事情的发展可能出乎意料。最后一句“天意报君颜”则表达了一种对命运和天意的顺从，也让人感受到主将应该有的虚心谦逊。
整首诗通过简洁而明确的语言，传达了在军事决策中需要保持警惕和谨慎的重要性。作者以简单的言辞，点明了主题，这种直截了当的表达方式使得诗意更加深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：