首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 六

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu liù
 兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天数日，半雨半兼（川本作「无」）晴。
营内有奸谋结叛，先晴後雨叛难成（京本作「擒」），先雨後晴兴（京本作「兵」）。

平仄仄，仄仄仄○？平仄仄？平？？平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平？平仄仄？平？？，平仄仄平○？平仄仄？平？？。

tiān shù rì ， bàn yǔ bàn jiān （ chuān běn zuò 「 wú 」 ） qíng 。
yíng nèi yǒu jiān móu jié pàn ， xiān qíng hòu yǔ pàn nán chéng （ jīng běn zuò 「 qín 」 ） ， xiān yǔ hòu qíng xīng （ jīng běn zuò 「 bīng 」 ） 。

兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 六

—— 易靜

天數日，半雨半兼（川本作「無」）晴。
營內有奸謀結叛，先晴後雨叛難成（京本作「擒」），先雨後晴興（京本作「兵」）。

平仄仄，仄仄仄○？平仄仄？平？？平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平？平仄仄？平？？，平仄仄平○？平仄仄？平？？。

tiān shù rì ， bàn yǔ bàn jiān （ chuān běn zuò 「 wú 」 ） qíng 。
yíng nèi yǒu jiān móu jié pàn ， xiān qíng hòu yǔ pàn nán chéng （ jīng běn zuò 「 qín 」 ） ， xiān yǔ hòu qíng xīng （ jīng běn zuò 「 bīng 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天数日，半雨半兼（川本作「无」）晴。
营内有奸谋结叛，先晴后雨难成（京本作「擒」），先雨后晴兴（京本作「兵」）。

天数日，天空一半是雨，一半是晴。
营寨内部有人密谋叛变，如果先是晴天后是雨天，叛变很难成功（川本作「无」）。如果先是雨天后是晴天，起义就会兴盛（川本作「无」）。



总结：

这首诗描绘了天气的变化和军营中的叛乱阴谋。诗中通过天气的描述，暗示了叛变的可能性。如果天气先晴后雨，意味着叛乱计划很难实施。然而，如果天气先是雨天后是晴天，叛乱将有机会兴起。这首诗反映了人们对于天象的观察，并以此暗示了军事行动中的吉凶变化。

赏析：: 这首诗是明代易静创作的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 六》，通过诗中的景象和言辞，传达了兵事的危险性和不确定性。
首先，诗中天气的变化起到了象征作用。天数日的晴天后半雨半晴，暗示了军队所处的环境不断变幻，不可预测。这种天气的变化也可视为军队行动中各种意外事件和变数的代表，给了读者紧张感。
诗中提到营内有奸谋结叛，这种内部叛变的情节进一步强化了诗中的紧张氛围。作者暗示着在军队中存在着背叛者，这可能会导致军队的失败。在这种情况下，无论天气如何变化，军队都必须面对内外威胁。
最后，诗中的先晴後雨和先雨後晴的描述，可能暗示了事物的起伏和曲折。在一片明媚之后可能会紧接着陷入困境，反之亦然。这种起伏不仅仅体现在天气上，还反映了军事行动的不稳定性和充满挑战的性质。
标签: 军事、变幻、不确定、危险

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：