首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sì shí èr
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阳畔，举手若两（京本作「首若双」）分。
或作箒形居两手，君王帝位欲分更，不散决然成。
（辛本、川本、京本注：「气现久不散，其殃必应。
」）。

仄平仄，仄仄仄仄？平仄仄？仄仄平？？○。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄仄○○，仄仄仄平平。
？平仄？平仄？平仄仄？？仄仄仄仄仄，○平仄○。
？？。

tài yáng pàn ， jǔ shǒu ruò liǎng （ jīng běn zuò 「 shǒu ruò shuāng 」 ） fēn 。
huò zuò zhǒu xíng jū liǎng shǒu ， jūn wáng dì wèi yù fēn gèng ， bù sàn jué rán chéng 。
（ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zhù ： 「 qì xiàn jiǔ bù sàn ， qí yāng bì yìng 。
」 ） 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十二

—— 易靜

太陽畔，舉手若兩（京本作「首若雙」）分。
或作箒形居兩手，君王帝位欲分更，不散決然成。
（辛本、川本、京本注：「氣現久不散，其殃必應。
」）。

仄平仄，仄仄仄仄？平仄仄？仄仄平？？○。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄仄○○，仄仄仄平平。
？平仄？平仄？平仄仄？？仄仄仄仄仄，○平仄○。
？？。

tài yáng pàn ， jǔ shǒu ruò liǎng （ jīng běn zuò 「 shǒu ruò shuāng 」 ） fēn 。
huò zuò zhǒu xíng jū liǎng shǒu ， jūn wáng dì wèi yù fēn gèng ， bù sàn jué rán chéng 。
（ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zhù ： 「 qì xiàn jiǔ bù sàn ， qí yāng bì yìng 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在太阳的边缘，举起双手仿佛分开。或者说像是拿着扫帚的姿势，君主希望将帝位分割更多，却不能决断而最终成功。古注《辛本》、《川本》、《京本》解释说：“气象现象久不散去，必然会带来灾祸。”

全诗内容表述了一种意象，暗喻君主或权力的追求，想要将权位分割开来，却陷入犹豫不决之中，最终导致灾祸。另外，诗中的“太阳畔”也可以理解为君主的权力高位，而“举手若两”则是指权力分割的意图。诗意深邃，展现了古代对于权力掌控和决断的思考。

赏析：
这首诗出自《兵要望江南》，是易静所作，描写了太阳在天空中的景象，同时也带有一定的占卜意味。让我们一起来赏析：这首诗。
诗中首句“太阳畔，举手若两分”，以太阳升起的场景为开篇。作者以太阳的出现来引领整首诗的氛围，太阳初升，阳光初现，似乎是太阳将要分为两半，这种描写赋予了太阳神秘、神奇的色彩，也给人以瑰丽的视觉感受。
接下来的句子“或作箒形居两手，君王帝位欲分更，不散决然成。”则揭示了诗人的占卜意图。诗人看到太阳如同双手持物，或者像箒形，而又联想到君王帝位的分割，似乎在示警君王要慎重考虑是否分权，因为“不散决然成”，一旦分开，将不可逆转。这里的太阳形象被巧妙地用来象征政治权力和局势的变化，展示了古代占卜文化的一面。
总体来说，这首诗以太阳升起的场景为背景，以神秘的形象和占卜的意图为主线，通过太阳的视觉描写和象征意义，传达了一种深刻的思考和警示。这种巧妙的表达方式使得诗歌更加丰富多彩，值得我们深入思考。
标签: 写景、抒情、咏物、占卜

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：