首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu shí jiǔ
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

日边气，如杵赤而明。
既显不当军将出，执迷坚往损其兵，一半不回程。

仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄○平○仄，仄平平仄仄○平，仄仄仄○平。

rì biān qì ， rú chǔ chì ér míng 。
jì xiǎn bù dàng jūn jiāng chū ， zhí mí jiān wǎng sǔn qí bīng ， yī bàn bù huí chéng 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十九

—— 易靜

日邊氣，如杵赤而明。
既顯不當軍將出，執迷堅往損其兵，一半不回程。

仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄○平○仄，仄平平仄仄○平，仄仄仄○平。

rì biān qì ， rú chǔ chì ér míng 。
jì xiǎn bù dàng jūn jiāng chū ， zhí mí jiān wǎng sǔn qí bīng ， yī bàn bù huí chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日落的边缘，有如红色的杵子般明亮。
一旦显露出不适合出征作战，执迷固执地前进却损失了大量的士兵，一半的兵力都未能回程。

全文

总结：

这段古文描写了日落时的景象，暗喻着一个军队在战争中的困境。军队的领导不当，导致出兵失误，坚持错误的决定却导致了惨重的损失，几乎一半的士兵无法安然回返。同时也反映了一种固执和执迷不悔的态度，最终付出了惨痛的代价。

赏析：这首诗来自《兵要望江南》，描写了战场上日边的景象和士兵出征的情景。诗中通过生动的比喻和抒发情感，展现了战争的残酷和不确定性。
诗中提到“日边气，如杵赤而明”，这里用“如杵赤而明”形容日边的光线极为刺眼，意味着战场的险恶和压迫感。接着诗人写道“既显不当军将出”，这句话暗示着出征的军队可能并不适合，可能会在战场上遭受损失。
诗中的“执迷坚往损其兵，一半不回程”表达了出征的士兵坚定地前行，但也意味着他们可能会遭受沉重的伤亡，一半的士兵可能无法安然返回。这反映了战争的残酷性和不确定性，战士们在迎接未知的命运的同时，也表现出坚毅的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：