首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu shí bā
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

两日鬬，少时（京本作「小将」）及明朝。
倘或必（辛本、川本、京本作「忽」）闻如此兆，外藩草莽竞（京本作「尽」）兴妖，进步即嚎啕（辛本、川本作「疾兵消」）。

仄仄仄，仄平？平仄仄？仄○？？仄平平。
？仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？○○仄仄，仄平仄仄仄？平仄仄？仄？？○平，仄仄仄平？？平仄？平仄仄？仄平平？？。

liǎng rì dòu ， shǎo shí （ jīng běn zuò 「 xiǎo jiàng 」 ） jí míng cháo 。
tǎng huò bì （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 hū 」 ） wén rú cǐ zhào ， wài fān cǎo mǎng jìng （ jīng běn zuò 「 jìn 」 ） xīng yāo ， jìn bù jí háo táo （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jí bīng xiāo 」 ） 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十八

—— 易靜

兩日鬬，少時（京本作「小將」）及明朝。
倘或必（辛本、川本、京本作「忽」）聞如此兆，外藩草莽競（京本作「盡」）興妖，進步即嚎啕（辛本、川本作「疾兵消」）。

仄仄仄，仄平？平仄仄？仄○？？仄平平。
？仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？○○仄仄，仄平仄仄仄？平仄仄？仄？？○平，仄仄仄平？？平仄？平仄仄？仄平平？？。

liǎng rì dòu ， shǎo shí （ jīng běn zuò 「 xiǎo jiàng 」 ） jí míng cháo 。
tǎng huò bì （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 hū 」 ） wén rú cǐ zhào ， wài fān cǎo mǎng jìng （ jīng běn zuò 「 jìn 」 ） xīng yāo ， jìn bù jí háo táo （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jí bīng xiāo 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两日激战，少时（在京本中写作「小将」）和明朝。
如果突然听闻这样的预兆，外藩草莽将纷纷兴起恶势力，进步即是呼号悲鸣（在辛本、川本中写作「疾兵消」）。



总结：

这段古文描绘了两天的激烈战斗，少时和明朝是参战双方。若听闻这样的预兆，外藩的各种不安定因素将会竞相抬头，导致形势更加恶劣，进展迅速，局势瞬息万变，宛如呼号悲鸣一般。

赏析：
这首诗是明代易静创作的《兵要望江南》中的一首，表达了对战事的关切和对未来的担忧。诗中提到了两日鬬，少时及明朝，意味着战事将在短时间内爆发，而明朝的到来暗示着战局可能在明天决定。
诗人以"倘或必闻如此兆"来引出一种疑虑和忧虑，似乎在暗示一些不祥的预兆，预示着可能发生的战乱。这种忧虑体现了对国家安危的担忧，以及对外藩草莽兴妖的不安。"外藩草莽竞兴妖"表明边疆地区可能动荡不安，各种不安定因素竞相蠢动。
最后两句"进步即嚎啕"，表达了战事一旦爆发，将会是一场惨烈的激战，嚎啕哀号声充斥战场。这句话强调了战争的残酷性和不可避免性。
总的来说，这首诗通过简洁的语言表达了诗人对战事的担忧和对国家安危的思考，展现出了明朝时期的社会动荡和不安定。这首诗的主题是战乱与忧虑，标签可以是"战争"和"忧虑"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：