首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí sān
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阳畔，气如剪刀形。
更有散花桃杏（京本作「李」）杂，君王失政后妃称（京本作「嗔」），鲜洁（京本作「解结」）愈为精。

仄平仄，仄○仄平平。
○仄仄平平仄？平仄仄？仄？？仄，平○仄仄仄平○？平仄仄？平？？，○仄？平仄仄？仄仄？？仄平平。

tài yáng pàn ， qì rú jiǎn dāo xíng 。
gèng yǒu sàn huā táo xìng （ jīng běn zuò 「 lǐ 」 ） zá ， jūn wáng shī zhèng hòu fēi chēng （ jīng běn zuò 「 chēn 」 ） ， xiān jié （ jīng běn zuò 「 jiě jié 」 ） yù wèi jīng 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十三

—— 易靜

太陽畔，氣如剪刀形。
更有散花桃杏（京本作「李」）雜，君王失政后妃稱（京本作「嗔」），鮮潔（京本作「解結」）愈爲精。

仄平仄，仄○仄平平。
○仄仄平平仄？平仄仄？仄？？仄，平○仄仄仄平○？平仄仄？平？？，○仄？平仄仄？仄仄？？仄平平。

tài yáng pàn ， qì rú jiǎn dāo xíng 。
gèng yǒu sàn huā táo xìng （ jīng běn zuò 「 lǐ 」 ） zá ， jūn wáng shī zhèng hòu fēi chēng （ jīng běn zuò 「 chēn 」 ） ， xiān jié （ jīng běn zuò 「 jiě jié 」 ） yù wèi jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在太阳的附近，云气形状像一把剪刀。
还有散落的桃花和杏花交织在一起，昔日的君王失去了统治后，他的妃子们变得自称嗔怨，但她们的美丽更加璀璨。

赏析：
这首诗出自易静的《兵要望江南》，描写了一幅太阳升起的景象。诗中用了生动的比喻，将太阳形容成剪刀的形状，这种比喻增强了太阳的锋利和明亮，给人一种鲜明的形象感受。接着诗中提到了散落的花朵，包括桃花和李花，它们杂乱地分布在太阳附近，似乎是在夸张地表现出这一景象的美丽和绚烂。
诗的后半部分提到了君王失政后，妃嫔们的嗔怨。这部分文字有点模糊，但似乎在表达君王政治失职后，后宫妃嫔们的怨言，而这怨言又似乎和太阳升起的景象联系在一起，暗示了一种政治动荡和社会不安的氛围。最后，诗句中提到“鲜洁愈为精”，这句话可以理解为，即使是美丽的景象也可能因为外部的问题而变得更加珍贵和引人注目。
总的来说，这首诗通过太阳升起的景象，寓意了一种社会政治动荡和变化的时代背景，同时也通过比喻和意象，赋予了诗歌以艺术的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：