首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí bā
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阳畔，五色气鲜（京本作「祥」）明。
下有奔麞形象具，忠臣遭戮又妖兴（京本作「兵」），不可不留情。

仄平仄，仄仄仄○？平仄仄？平？？平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○？平仄仄？平？？，仄仄仄○平。

tài yáng pàn ， wǔ sè qì xiān （ jīng běn zuò 「 xiáng 」 ） míng 。
xià yǒu bēn zhāng xíng xiàng jù ， zhōng chén zāo lù yòu yāo xīng （ jīng běn zuò 「 bīng 」 ） ， bù kě bù liú qíng 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十八

—— 易靜

太陽畔，五色氣鮮（京本作「祥」）明。
下有奔麞形象具，忠臣遭戮又妖興（京本作「兵」），不可不留情。

仄平仄，仄仄仄○？平仄仄？平？？平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○？平仄仄？平？？，仄仄仄○平。

tài yáng pàn ， wǔ sè qì xiān （ jīng běn zuò 「 xiáng 」 ） míng 。
xià yǒu bēn zhāng xíng xiàng jù ， zhōng chén zāo lù yòu yāo xīng （ jīng běn zuò 「 bīng 」 ） ， bù kě bù liú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在太阳的边上，五彩的气息闪耀明亮。
下面有一只奔跑的麞（一种鹿类）形象逼真，忠臣遭受屠戮，而妖兵又兴风作浪，这情景实在让人忍不住不流露出感慨。

全诗通过描绘太阳边上五彩气息的鲜明光彩和地下奔麞的形象，表达了战乱动荡的时代背景。忠臣们遭受屠戮，而妖兵肆虐，作者对于这样的局势感到深深的忧虑和同情之情，希望能够保留一份怜悯之心。这首诗在细腻描绘的同时，抒发了作者对于乱世动荡的忧虑和对忠臣的赞颂之情。

赏析：
这首古诗来自《兵要望江南》中的第十一首，作者是易静。诗意描述了太阳升起时的壮观景象以及其中蕴含的寓意。
诗中开篇以太阳升起的场景作为背景，太阳升起时，天空出现五色的气鲜明，这种景象异常壮观，也象征着吉祥。接着诗人提到地下有一只麞（一种神奇的神兽）在奔跑，形象生动具体。在这里，麞的形象不仅仅是一种景物，更具有象征意义，可能代表着帝王的权威和国家的稳定。
然而，诗中也出现了忠臣遭戮和妖兴（或者兵乱）的情节，这似乎是在暗示着国家内外的危机和动荡。诗人表达了对这种情况的关切，强调了不可不留情的重要性。这里的“留情”可以理解为保护国家和人民的需要，以及对忠臣的珍视，以维护国家的和平与稳定。
总的来说，这首诗通过描绘壮观的自然景象，巧妙地融入了国家和政治的寓意，强调了保卫国家、珍视忠臣的重要性。同时，诗人的文字流畅，形象生动，给人留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：