首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

日旁气，赤色若（京本作「似」）悬钟。
所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死，不论春夏与秋冬，所举总成空。

仄仄仄，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。
仄仄平平？平仄？平仄？平仄仄？平仄仄平？？平○仄，仄○平仄仄平平，仄仄仄平○。

rì páng qì ， chì sè ruò （ jīng běn zuò 「 sì 」 ） xuán zhōng 。
suǒ jiàn zhī shí （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yóu suǒ jiàn biān 」 ） xū jiāng sǐ ， bù lùn chūn xià yǔ qiū dōng ， suǒ jǔ zǒng chéng kōng 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二

—— 易靜

日旁氣，赤色若（京本作「似」）懸鐘。
所見之時（辛本、川本、京本作「遊所見邊」）須將死，不論春夏與秋冬，所舉總成空。

仄仄仄，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。
仄仄平平？平仄？平仄？平仄仄？平仄仄平？？平○仄，仄○平仄仄平平，仄仄仄平○。

rì páng qì ， chì sè ruò （ jīng běn zuò 「 sì 」 ） xuán zhōng 。
suǒ jiàn zhī shí （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yóu suǒ jiàn biān 」 ） xū jiāng sǐ ， bù lùn chūn xià yǔ qiū dōng ， suǒ jǔ zǒng chéng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日旁气，赤色好像悬挂着一口钟。
无论何时见到它，必定会临近死亡，不论是春天、夏天、秋天还是冬天，所有的努力最终都化为虚空。



总结：

这段古文描述了一种气象现象，形容赤色的气体状似悬挂钟，但见到这种景象的人必将面临死亡，不管他们在春季、夏季、秋季还是冬季见到这样的景象，所有的努力都将归于虚空。

这首诗《兵要望江南 占日第十一》通过精妙的文字描绘了一种战时的氛围和情感。这首诗可以标签为「抒情」和「占日」。
在诗中，作者易静以生动的笔触描述了日出时的景象，将太阳的颜色形容为赤色，仿佛悬挂着一面巨大的红钟。这种视觉描写为整首诗注入了强烈的视觉元素。
然而，诗人并不仅仅是在描绘美丽的自然景色，他将这一景象与战争联系起来。诗中提到「所见之时须将死」，这句话传达了一种不安和战时紧张的情感。不论是春夏还是秋冬，一切都显得毫无保留，「所举总成空」，这句话表达了生死攸关的紧急情况，强调了战争的残酷性。
综合来看，这首诗通过对自然景色的生动描写，将其与战争的紧张氛围相结合，传达出一种深刻的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：