bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr shí wǔ
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

两阵近,青气日边生。
其状分明如半月,顺其形气速前征,交战必须赢。

仄仄仄,平仄仄平平。
○仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平,平仄仄平平。

liǎng zhèn jìn , qīng qì rì biān shēng 。
qí zhuàng fēn míng rú bàn yuè , shùn qí xíng qì sù qián zhēng , jiāo zhàn bì xū yíng 。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十五

—— 易靜

兩陣近,青氣日邊生。
其狀分明如半月,順其形氣速前征,交戰必須贏。

仄仄仄,平仄仄平平。
○仄○平○仄仄,仄○平仄仄平平,平仄仄平平。

liǎng zhèn jìn , qīng qì rì biān shēng 。
qí zhuàng fēn míng rú bàn yuè , shùn qí xíng qì sù qián zhēng , jiāo zhàn bì xū yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两支军队相距很近,青气从太阳边缘升起。
它的形状清晰可见,像半个月亮一样。顺着这股气势迅速前进,向前推进,必定能取得战争的胜利。



总结:

这段文字描述了两支军队距离很近,其中一支军队展现出强大的气势,形状如同半个月亮。作者强调顺着这股气势快速前进,必定能在交战中获胜。

这首古诗《兵要望江南 占日第十一》是易静所作,共有二十五首。诗中描写了军队在战斗前观察到的景象,以及对战局的预测。
赏析:
诗人以精炼的文字勾勒出了一幅壮丽的战争画面。首句“两阵近,青气日边生”将读者带入了一个紧张激烈的战场,两军阵前已经距离很近,而东方的天边逐渐升起了青色的气象,预示着战斗的开始。
接下来的描写“其状分明如半月,顺其形气速前征”暗示着战场上天空的景象。半月的出现往往与傍晚或清晨有关,可能是清晨战斗即将开始的象征。而“顺其形气速前征”则强调了军队的迅猛行进,准备迎战。
最后两句“交战必须赢”则传达了一种必胜的信念,似乎在告诉读者,尽管战局紧张,但我方必将获胜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: