首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二十七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr shí qī
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阳畔，云气伞张形。
又若飞烟星在（辛本、川本、京本作「影」）里，火星傍出血成坑，坚守不宜行。

仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平平平仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄，仄平仄仄仄平平，平仄仄平○。

tài yáng pàn ， yún qì sǎn zhāng xíng 。
yòu ruò fēi yān xīng zài （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yǐng 」 ） lǐ ， huǒ xīng bàng chū xuè chéng kēng ， jiān shǒu bù yí xíng 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二十七

—— 易靜

太陽畔，雲氣傘張形。
又若飛烟星在（辛本、川本、京本作「影」）裏，火星傍出血成坑，堅守不宜行。

仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平平平仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄，仄平仄仄仄平平，平仄仄平○。

tài yáng pàn ， yún qì sǎn zhāng xíng 。
yòu ruò fēi yān xīng zài （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yǐng 」 ） lǐ ， huǒ xīng bàng chū xuè chéng kēng ， jiān shǒu bù yí xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在太阳旁边，云气像一把打开的伞。同时，就像飞动的烟雾和星星一样，火星附近血红色的坑洞成群结队，坚守在那里，不容易前进。



总结：

这段古文描述了太阳旁边的景象，用诗意的形容展现了云气像伞一样张开的形状，以及火星周围的红色坑洞，似乎在禁止前进。

赏析：: 这首诗表现了战时士兵在太阳落山之际望向江南，观察天象，寓意着军情紧急，需要警惕防备，不可鲁莽行动。太阳即将落山，天空云气密布，犹如伞张般遮蔽，突显战场的艰险严峻。又用“飞烟星”描绘星星在夜幕下闪烁的景象，凸显了战场的紧张与恐惧。诗人以“火星傍出血成坑”表达了战争残酷的现实，鲜血染成的坑洞象征着战场的残酷和牺牲。最后一句“坚守不宜行”，强调了士兵应坚守阵地，谨慎行动，以守为主，避免不必要的损失。
标签: 军事、战争、警示

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：