首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu bā
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

晕不合，垂在两边生（京本作「旁」）。
城内有人谋不就，且饶缓慢看军（京本作「牵」）情，一事也无成。

仄仄仄，平仄仄平平？平仄仄？仄？？。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄○平？平仄仄？○？？平，仄仄仄平平。

yūn bù hé ， chuí zài liǎng biān shēng （ jīng běn zuò 「 páng 」 ） 。
chéng nèi yǒu rén móu bù jiù ， qiě ráo huǎn màn kàn jūn （ jīng běn zuò 「 qiān 」 ） qíng ， yī shì yě wú chéng 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 八

—— 易靜

暈不合，垂在兩邊生（京本作「旁」）。
城內有人謀不就，且饒緩慢看軍（京本作「牽」）情，一事也無成。

仄仄仄，平仄仄平平？平仄仄？仄？？。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄○平？平仄仄？○？？平，仄仄仄平平。

yūn bù hé ， chuí zài liǎng biān shēng （ jīng běn zuò 「 páng 」 ） 。
chéng nèi yǒu rén móu bù jiù ， qiě ráo huǎn màn kàn jūn （ jīng běn zuò 「 qiān 」 ） qíng ， yī shì yě wú chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晕晕荡荡，不相和谐，垂在两边生（京本作「旁」）。

城内有人谋划却未能实现，只能姑且缓慢观察军情（京本作「牵」），整个计划一事也未能如愿以偿。

总结：全文：这段古文描写了一种状态，似乎有些混乱和不协调。在城内，有人密谋却未能实现，只能暂时观察军情，最终一切计划都未能达成。

赏析：
这首诗是明代易静的《兵要望江南占日第十一》系列诗中的一首，描述了一种战争中的情景。整首诗以简洁的语言表达了充满焦虑和挫折感的场景。
诗人首先提到“晕不合，垂在两边生”，这里的“晕”指的是旗帜，旗帜不合，意味着军队的统一和协调存在问题，可能导致军队行动不顺畅。接着，诗中提到“城内有人谋不就”，暗示城内的人们可能在商议军事计划，但却没有达成共识，使得军事行动受到阻碍。而“且饶缓慢看军情，一事也无成”这句话则表明了整个军队的迟疑和不决，他们即使在决策上犹豫不决，最终也没有取得任何成果。
这首诗虽然字数不多，但通过简练的文字，成功地描绘出了军队内部的混乱和不协调，以及在紧要关头未能采取果断行动的局面。整首诗情感沉痛，反映了战争带来的困扰和挫折。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：