首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu qī
 兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

将军梦，天上作雷鸣。
破敌勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，无（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗与阴晴，拥（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。

○平仄，平仄仄平平。
仄仄平？平仄？平仄？平仄仄？平？？○仄？平仄仄？○？？仄仄，平？平仄仄？仄？？平平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄平平，仄？平仄仄？仄？？仄仄平平？平仄仄？平？？。

jiāng jūn mèng ， tiān shàng zuò léi míng 。
pò dí qín （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 qín 」 ） wáng yǒu （ jīng běn zuò 「 kàn 」 ） cǐ zhào ， wú （ jīng běn zuò 「 bù 」 ） jū míng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yuè 」 ） àn yǔ yīn qíng ， yōng （ jīng běn zuò 「 yǒng 」 ） shì xiàng qián chéng （ jīng běn zuò 「 zhēng 」 ） 。

兵要望江南 占夢第二十五（京本列第十三○九首） 七

—— 易靜

將軍夢，天上作雷鳴。
破敵勤（辛本、川本、京本作「擒」）王有（京本作「看」）此兆，無（京本作「不」）拘明（辛本、川本、京本作「月」）暗與陰晴，擁（京本作「勇」）士向前程（京本作「征」）。

○平仄，平仄仄平平。
仄仄平？平仄？平仄？平仄仄？平？？○仄？平仄仄？○？？仄仄，平？平仄仄？仄？？平平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？仄仄平平，仄？平仄仄？仄？？仄仄平平？平仄仄？平？？。

jiāng jūn mèng ， tiān shàng zuò léi míng 。
pò dí qín （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 qín 」 ） wáng yǒu （ jīng běn zuò 「 kàn 」 ） cǐ zhào ， wú （ jīng běn zuò 「 bù 」 ） jū míng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 yuè 」 ） àn yǔ yīn qíng ， yōng （ jīng běn zuò 「 yǒng 」 ） shì xiàng qián chéng （ jīng běn zuò 「 zhēng 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
将军梦，天上打雷鸣。
破敌辛勤擒王，看到这个征兆，不论明月还是阴云晴天，勇士们齐心向前征程。



总结：

这首诗描绘了将军作梦的情景，天空中雷声隆隆。将军梦中预示着破敌的迅捷和勤奋，他看到了这个征兆，无论是在明亮的月光下还是阴暗的天气中，士兵们壮勇地迎向前方的征程。

赏析：这首诗《兵要望江南 占梦第二十五》是由易静创作的。诗中描写了一位将军的梦境，梦中天上雷鸣，象征着将军即将获得胜利。诗人以简洁而富有表现力的语言，表达了将军对胜利的渴望和信心，将军在梦中看到这样的预兆，使他充满信心，毫不犹豫地领导勇士前进征战，不论白天黑夜、阴晴，都无法阻止前进的步伐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：