bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu sān shí
兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

占雷兆,初动在离方。
恐有火灾兼旱孽,坤宫损稼总宜禳,兑位起兵忙。

○平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄平平。

zhàn léi zhào , chū dòng zài lí fāng 。
kǒng yǒu huǒ zāi jiān hàn niè , kūn gōng sǔn jià zǒng yí ráng , duì wèi qǐ bīng máng 。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三十

—— 易靜

占雷兆,初動在離方。
恐有火灾兼旱孽,坤宮損稼總宜禳,兌位起兵忙。

○平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄平平。

zhàn léi zhào , chū dòng zài lí fāng 。
kǒng yǒu huǒ zāi jiān hàn niè , kūn gōng sǔn jià zǒng yí ráng , duì wèi qǐ bīng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在雷暴的预兆下,最初的迹象在东南方。
恐怕会有火灾和旱灾同时发生,坤宫的农作物受损,需要进行祭祀来祈福,兑宫的地位将会迅速兴起,人们会忙于发动战争。



总结:

这段古文描绘了一种占卜的情景,预示着雷暴即将到来,可能伴随着火灾和旱灾。为了防范这些灾害,需要进行祭祀来禳灾,并且强调了兑宫的重要性,暗示着在这个时期将会有战争的发生。

赏析:
这首古诗《兵要望江南 占雷第九》是易静创作的一首诗篇。诗人通过诗意的文字,表达了对雷雨天气的担忧和对兵事的忧虑,同时也呼吁人们采取一些措施来避免可能的灾难。
诗人首先提到了雷雨的现象,将雷雨比作“兵要”,意味着雷雨可能会带来灾害和不幸。诗中提到雷雨初动在离方,这可能是指雷雨的远方先出现闪电和雷声,然后逐渐靠近,给人们带来紧张和担忧。
诗中进一步提到了担心火灾和旱孽。火灾和旱孽都是自然灾害,可能会对农田和生计造成巨大的损失。诗人以“坤宫损稼”来形容这种情况,坤宫在易经中代表土地和农田,损稼则指农作物的减产。因此,诗人在这里提到了需要采取一些措施来避免这些灾难。
最后,诗人提到了兑位起兵忙。兑位在易经中代表湖泊,兵忙可能指的是为了灾难的应对,需要采取行动和动员人力资源。这句话也可以理解为呼吁人们要警惕可能的灾难,并采取积极的措施来防范。
总的来说,这首诗表达了诗人对雷雨和自然灾害的担忧,同时也强调了应对灾难的重要性。诗人通过文字巧妙地将自然景观与人类生活联系在一起,反映了古人对自然的敬畏和对生计的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: