bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu èr shí sān
兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

兵发日,雷发我军中。
天助神威兵大胜,若居彼上我军凶,详细辨雷轰。

平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平,平仄仄平平。

bīng fā rì , léi fā wǒ jūn zhōng 。
tiān zhù shén wēi bīng dà shèng , ruò jū bǐ shàng wǒ jūn xiōng , xiáng xì biàn léi hōng 。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十三

—— 易靜

兵發日,雷發我軍中。
天助神威兵大勝,若居彼上我軍凶,詳細辨雷轟。

平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平,平仄仄平平。

bīng fā rì , léi fā wǒ jūn zhōng 。
tiān zhù shén wēi bīng dà shèng , ruò jū bǐ shàng wǒ jūn xiōng , xiáng xì biàn léi hōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兵发的那一天,雷电突然袭击了我们的军队。
天意似乎助力神威的兵力,使我们取得了大胜,但如果我们被敌军占据了高地,我军将会陷入危险之中。需要仔细辨别雷声的方向和来源。



总结:

在战争中,天候变化可能会影响军队的行动和胜负,需要谨慎处理。在雷声中,需要特别注意判断敌我形势,以避免战局不利。

这首诗是易静创作的《兵要望江南 占雷第九》中的第二十三首。这首诗描写了一场军事决战中的雷电现象,以及这场战斗的吉凶兆头。
赏析::
这首诗以生动的语言表现了雷电在战场上的神奇现象。首句“兵发日,雷发我军中”直截了当地告诉读者,雷声与军队出发的日子相符,暗示着天助神威,给予我军胜利的兆头。接着,诗人通过“天助神威兵大胜”的表述,进一步强调了这场战斗的胜利预兆。然而,诗中也不乏警示之词,提到“若居彼上我军凶”,这表明如果我军位置处于高处,反而不吉利,需要详细辨别雷声的方向和强度,以便做出正确的决策。
标签:
- 军事
- 自然现象
- 吉凶兆头

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: