首页 > 研究 >一条令人费神的诗注

一条令人费神的诗注

来源: 网络 发表日期:2020年08月20日

童力群




一、“雪芹曾随其先祖寅织造之任”的来历

  敦诚是曹雪芹的朋友。

爱新觉罗·敦诚(1734——1791),字敬亭,号松堂,努尔哈赤第十二子阿济格之五世孙,著有《四松堂集》、《鹪鹩庵笔麈》。

乾隆二十二年,敦诚写诗《寄怀曹雪芹霑》寄给曹雪芹。其诗云:

少陵昔赠曹将军,曾曰魏武之子孙。

君又无乃将军后,于今环堵蓬蒿屯。

扬州旧梦久已觉(雪芹曾随其先祖寅织造之任),

且著临邛犊鼻裈。

爱君诗笔有奇气,直追昌谷破篱樊。

当时虎门数晨夕,西窗剪烛风雨昏。

接罹倒著君傲,高谈雄辩虱手扪。

时思君不相见,

蓟门落日松亭樽。(时余在喜峰口)

劝君莫弹食客铗,劝君莫叩富儿门。

残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。

(一粟编《红楼梦卷·卷一》)

二、对“雪芹曾随其先祖寅织造之任”的解释

“先祖寅”,即曹寅,也就是曹雪芹的已经去世的祖父曹寅。

“雪芹曾随其先祖寅织造之任”是对诗句“扬州旧梦久已觉”的注释。

“扬州”一词可虚指,或泛指南方的某个城市,或代指南京。

“扬州”一词可实指,就是写扬州。因为曹寅不仅是江宁织造,而且兼任两淮巡盐御史,两淮巡盐御史的治所在扬州。

“扬州旧梦久已觉”如何理解?“梦”是否单指家族豪华生活之梦?“梦”是否能兼指曹雪芹的恋情之梦?

是否有这种可能性?——敦诚的诗句“扬州旧梦久已觉”,不仅仅是写曹雪芹“曾随其先祖寅织造之任”(曹寅去世时,曹雪芹出生仅七个月),而且写出了曹雪芹在扬州有一段长时间的“旧梦”生活。

    “扬州旧梦久已觉”与“且著临邛犊鼻裈”,同在一联里,两句的意义应密切相关。既然“且著临邛犊鼻裈”写的是恋情之事,那么,“扬州旧梦”亦应写到了恋情之事。

更何况,“扬州旧梦”本身就是个典故。杜牧有诗“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。”

再说说“雪芹曾随其先祖寅织造之任”。

根据张云章的《闻曹荔轩银台得孙却寄兼送入都》,可得出曹雪芹的出生时间是“康熙五十年十一月初”。

《曹雪芹江南家世丛考》(吴新雷、黄进德著)(黑龙江教育出版社 2000年版),载有吴新雷先生的《〈朴村集〉所反映的曹家事迹——兼考曹雪芹的生年和生父》,其中有《曹寅、张云章事迹系年》。

吴新雷先生在《曹寅、张云章事迹系年》里写道:“康熙五十年(1711)辛卯……十一月……正当曹寅即将入都之时,喜从京中传来佳音,家报得孙……”又写道:“康熙五十一年(1712)壬辰……曹寅在北京宫中,正月二十九日随驾入侍鹿苑,二月初十日离京南归。……曹寅于本年六月十六日自南京到扬州书局料理刻工,于七月初一日感受风寒,至七月二十三日去世。”

“雪芹曾随其先祖寅织造之任”,说的应是曹雪芹随祖父曹寅于康熙五十一年“二月初十日离京南归”至南京,也可能还于“本年六月十六日” 随祖父曹寅“自南京到扬州”。曹家在扬州有住宅。

三、三种说法、五种结果、一个来源

曹雪芹的享年,有三种说法,各有根据:

1、“四十年华”。敦诚诗《挽曹雪芹》云:“四十萧然太瘦生”。敦诚诗《挽曹雪芹》云:“四十年华付杳冥”。

2、“年未五旬而卒”。张宜泉有诗题兼注云《伤芹溪居士(其人素性放达,好饮,又善诗画,年未五旬而卒。)》。其诗云:
    谢草池边晓露香,怀人不见泪成行。北风图冷魂难返,白雪歌残梦正长。
    琴裹坏囊声漠漠,剑横破匣影铓铓。多情再问藏修地,翠迭青山晚照凉。

3、五十一岁。敦诚有诗《寄怀曹雪芹霑》。其中有诗句云:“扬州旧梦久已觉”。该句有注云:“雪芹曾随其先祖寅织造之任”。

现代的红学家将这三种说法理解成“曹雪芹的享年”的五种结果:

1、“四十年华”。可以是40岁、42岁。

2、“年未五旬而卒”。大约是48岁。

3、取“四十年华”与“五旬”的中值,得45岁。

4、依“雪芹曾随其先祖寅织造之任”,得51岁。

我想,为什么有“三种说法”呢?其根源应在曹雪芹本人!

由于有某种顾虑,曹雪芹平时与朋友们交谈时,对自己的生年闪烁其辞,以至于待到他去世后,朋友们对他的卒年就说法不一了。

古今中外,都有许多人的面貌年龄小于实际年龄。比方说,皮肤白一些、不粗糙,面部红润、无皱纹,男性无胡须或少胡须,等等。我们在日常生活中,也经常猜错别人的年龄。

    曹雪芹可能就属于面貌年龄小于实际年龄的人。

    曹雪芹去世后,敦敏、敦诚惋惜、悲叹好朋友的英年早逝,就把曹雪芹的享年往小里说。

可能敦敏、敦诚对曹雪芹的年龄一直是半信半疑的。二十年后,敦诚晚年整理诗稿编《四松堂集》,在“扬州旧梦久已觉”句后加注“雪芹曾随其先祖寅织造之任”,以免读者拘泥于乾隆二十八年初的挽诗里的“四十年华”之句。

四、“三种说法”的矛盾

(一)

“四十年华”与“年未五旬而卒”的矛盾。两者相隔六岁到八岁。

如果认为曹雪芹只有40岁、42岁,那么,曹雪芹必定是曹頫的儿子。如果认为曹雪芹有48岁,那么,曹雪芹必定是曹顒的儿子。

如果认为曹雪芹只有40岁、42岁,那么,曹雪芹就没有与写作《石头记》相应的“生活经历”,只有用“天才”二字来释疑。

如果认为曹雪芹有48岁,那么,曹雪芹就有可能具备写作《石头记》相应的“生活经历”。

(二)

“年未五旬而卒”与“雪芹曾随其先祖寅织造之任”的矛盾。两者相隔三岁。

如果认为曹雪芹有48岁,那么,曹雪芹生于康熙五十四年五月,必定是曹顒的遗腹子。

如果认为曹雪芹有51岁,那么,曹雪芹生于康熙五十年十一月,必定是曹顒的长子。

五、既用之,又弃之

辽海出版社2001年出版了《胡适、鲁迅、王国维解读〈红楼梦〉》。

该书有胡适先生的《跋〈红楼梦考证〉》。

胡适先生在该文中写道:“……原来是《四松堂集》的写本!……我在《考证》里引的那首《寄怀曹雪芹》,原文题下注一‘霑’字,又‘扬州旧梦久已绝’一句,原本绝字作觉,下帖一笺条,注云‘雪芹曾随其先祖寅织造之任’。《雪桥诗话》说曹雪芹名霑,为楝亭通政孙,却是根据于这两条注的。……曹寅死于康熙五十一年(1713),下距乾隆甲申,凡五十一年。雪芹必不见曹寅了。敦诚《寄怀曹雪芹》的诗注说‘雪芹曾随其先祖寅织造之任’,有一点小误。雪芹曾随他的父亲曹頫在江宁织造任上。曹頫做织造,是康熙五十四年到雍正六年(1715——1728);雪芹随在任上大约有十年(1719——1728)。曹家三代四个织造,只有曹寅最著名。敦诚晚年编集,添入这一条小注,那时距曹寅死时已七十多年了,故敦诚与袁枚有同样的错误。”

为了论证曹雪芹是曹寅之孙,胡适先生引用了敦诚《寄怀曹雪芹》的诗注“雪芹曾随其先祖寅织造之任”;因为“四十年华”的缘故,胡适先生说敦诚《寄怀曹雪芹》的诗注“雪芹曾随其先祖寅织造之任”有误。

六、两条前后呼应的史料

许多红学权威都说过“孤证不立”。

在红学史料里,有两条涉及“曹雪芹生年”的前后呼应的史料,不知道权威们是如何看待的。

这两条史料是:

1、张云章的《朴村诗集》卷十的七言律诗《闻曹荔轩银台得孙却寄兼送入都》云:

天上惊传降石麟(时令子在京师以充闾信至),

先生谒帝戒兹辰。

俶装继相萧为侣,取印提戈彬作伦。

书带小同开叶细,凤毛灵运出池新。

归时汤饼应招我,祖砚传看入座宾。

2、敦诚写诗《寄怀曹雪芹霑》寄给曹雪芹。其诗云:

少陵昔赠曹将军,曾曰魏武之子孙。

君又无乃将军后,于今环堵蓬蒿屯。

扬州旧梦久已觉(雪芹曾随其先祖寅织造之任),

且著临邛犊鼻裈。

爱君诗笔有奇气,直追昌谷破篱樊。

当时虎门数晨夕,西窗剪烛风雨昏。

接罹倒著君傲,高谈雄辩虱手扪。

时思君不相见,蓟门落日松亭樽。(时余在喜峰口)

劝君莫弹食客铗,劝君莫叩富儿门。

残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。

《闻曹荔轩银台得孙却寄兼送入都》的写作时间是康熙五十年十一月,与“雪芹曾随其先祖寅织造之任”表示的时间是互相呼应的。