zhōng yuán rì guān zhū dào shì bù xū
中元日观诸道士步虚 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

玄都开秘籙，白石礼先生。
上界秋光净，中元夜气清。
星辰朝帝处，鸾鹤步虚声。
玉洞花长发，珠宫月最明。
扫坛天地肃，投简鬼神惊。
傥赐刀圭药，还留不死名。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

xuán dōu kāi mì lù ， bái shí lǐ xiān shēng 。
shàng jiè qiū guāng jìng ， zhōng yuán yè qì qīng 。
xīng chén cháo dì chù ， luán hè bù xū shēng 。
yù dòng huā cháng fà ， zhū gōng yuè zuì míng 。
sǎo tán tiān dì sù ， tóu jiǎn guǐ shén jīng 。
tǎng cì dāo guī yào ， huán liú bù sǐ míng 。

中元日觀諸道士步虛

—— 殷堯藩

玄都開秘籙，白石禮先生。
上界秋光淨，中元夜氣清。
星辰朝帝處，鸞鶴步虛聲。
玉洞花長發，珠宮月最明。
掃壇天地肅，投簡鬼神驚。
儻賜刀圭藥，還留不死名。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玄都揭开神秘的秘籍，向白石先生致以敬意。
上界的秋光清澈明亮，中元之夜的空气清新。
星辰闪耀在帝王的宫殿上，鸾凤舞动，虚空回荡着它们婉转的鸣叫。
玉洞中的花朵绽放艳丽，珠宫中的月亮最为明亮。
整洁地扫除着祭坛上的天地，神灵们受到了惊动。
如果能赐予我神奇的刀圭和药物，我将留下不朽的名字。

赏析：:
这是殷尧藩的《中元日观诸道士步虚》一诗，描写了中元节时，道士们举行仪式，向上界神明祈福的场景。全诗以清新的笔调，流畅的韵律，勾勒出了神秘而祥和的仙境景象。
首句"玄都开秘籙，白石礼先生"中，"玄都"指的是道教的神秘仙境，"白石礼先生"则可能是一个仙人的名字，这两句为诗歌开篇，将读者引入了一个神秘的仙境之中。
接着，诗人描述了上界的秋光清澈，中元夜的气氛宁静清新，这里的"上界"和"中元"都暗示了仙境的存在，让人感受到一种超然的意境。
第三句"星辰朝帝处，鸾鹤步虚声"表现了道士们在祭祀仪式中的庄严和虔诚，他们仿佛融入了星辰之中，与鸾鹤一起在虚空中徐步飘逸。
接下来的几句"玉洞花长发，珠宫月最明"描绘了仙境中的景色，玉洞中盛开的花朵和明亮的月光，都强化了诗中的神秘感和美好感。
在后面的句子中，诗人提到了扫坛、投简、傥赐刀圭药等祭祀仪式中的细节，这些细节表现了道士们的虔诚和敬畏之情，也让读者感受到了神明与人的互动。
最后一句"还留不死名"暗示了道士们希望通过祭祀获得不朽的名声，也暗合了中元节时祭祀祖先和亡灵的传统。
整首诗以清新的语言，勾勒出了一个神秘而美丽的仙境，同时表达了人与自然、人与神明之间的亲近和敬畏之情。
标签: 仙境、祭祀、虔诚、自然、神秘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。