zhōng líng gù rén
锺陵故人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

滕王阁下昔相逢,此地今难访所从。
唯爱金笼贮鹦鹉,谁论铁柱锁蛟龙。
荆榛翠是钱神染,河岳期须国士锺。
一筯鲈鱼千古美,後人终少继前踪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

téng wáng gé xià xī xiāng féng , cǐ dì jīn nán fǎng suǒ cóng 。
wéi ài jīn lóng zhù yīng wǔ , shuí lùn tiě zhù suǒ jiāo lóng 。
jīng zhēn cuì shì qián shén rǎn , hé yuè qī xū guó shì zhōng 。
yī zhù lú yú qiān gǔ měi , hòu rén zhōng shǎo jì qián zōng 。

动物

鍾陵故人

—— 黃滔

滕王閣下昔相逢,此地今難訪所從。
唯愛金籠貯鸚鵡,誰論鐵柱鎖蛟龍。
荆榛翠是錢神染,河嶽期須國士鍾。
一筯鱸魚千古美,後人終少繼前蹤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

téng wáng gé xià xī xiāng féng , cǐ dì jīn nán fǎng suǒ cóng 。
wéi ài jīn lóng zhù yīng wǔ , shuí lùn tiě zhù suǒ jiāo lóng 。
jīng zhēn cuì shì qián shén rǎn , hé yuè qī xū guó shì zhōng 。
yī zhù lú yú qiān gǔ měi , hòu rén zhōng shǎo jì qián zōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滕王阁下曾经相遇的人,如今难以找到他的下落。
只有我钟爱着关在金笼中的鹦鹉,谁会考虑到铁柱锁住了巨龙。
美丽的荆榛被财神染上了颜色,高山大川等待着国士钟情。
一根筷子夹起的鲈鱼,千古美味,后人终究少有人能继承前人的风采。

这首诗是在描述滕王阁下的遭遇以及对物质财富和美味的追求。滕王阁下曾经与某人相识,但如今很难再寻觅到他的去向。作者以金笼中贮存的鹦鹉作比,表达了自己对于珍贵之物的钟爱,而对于真正的力量和威严却无人问津。荆榛染上财神的色彩,意味着人们对于财富的追逐,而高山大川则象征着对于真正的才华和品德的追求。最后,一道筷子夹起的美味鲈鱼,代表着千古传世的美食,但后人却很少能够继承前人的卓越之处。整首诗通过对于不同事物的对比,传达了对于物质和精神追求的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

锺陵夜阑作 (zhōng líng yè lán zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

锺陵风雪夜将深,坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问,少卿应识子卿心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登金陵锺山绝顶 (dēng jīn líng zhōng shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万仞锺山着屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 (qiū rì lú líng sòng dù zǐ yě huán shè zhōng líng jiū yuàn)

朝代:宋    作者: 严羽

暂见还分手,谁能不黯然。
去帆芦叶浦,别酒菊花天。
他日思良会,空囊检赠篇。
锺陵有雁过,莫忘尺书传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

严陵钓台 (yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

无复尘劳梦,犹蒙故旧知。
宁辞万锺禄,不负一纶丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

还自广陵四首 其二 (huán zì guǎng líng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

南北悠悠三十年,谢公遗埭故依然。
欲论旧事无人共,卧听锺鱼古寺边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过锺陵 (guò zhōng líng)

朝代:唐    作者: 李绅

龙沙江尾抱锺陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双斾辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

怀锺陵旧游 (huái zhōng líng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 谢薖

五年三度过锺陵,马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士,他年重作聘君亭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 柴随亨

梦觉锺山夜半钟,自怜寒月照山翁。
曲从玉树歌声断,数逐金陵王气终。
故老更思王化北,南人惟唱大江东。
凭阑不见豪华事,只是江豚夜起风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗 (bà zhōng líng mù lì shí sān nián lái bó pén pǔ gǎn jiù wèi shī)

朝代:唐    作者: 杜牧

青梅雨中熟,樯倚酒旗边。
故国残春梦,孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳,暗暗十程烟。
南奏钟陵道,无因似昔年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张仲通忆锺陵二首 其一 (hé zhāng zhòng tōng yì zhōng líng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

一梦章江已十年,故人重见想皤然。
只应两岸当时柳,能到春来尚可怜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。