首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢炳 (lú bǐng) 。

阁雨浮云寒尚轻。
商量雪意未全成。
莫嫌竹外萧然处，忽有幽香透鼻清。
诗兴逸，酒魂醒。
主人留客更多情。
不辞满引成痴客，且把梅花醉一觥。

gé yǔ fú yún hán shàng qīng 。
shāng liáng xuě yì wèi quán chéng 。
mò xián zhú wài xiāo rán chù ， hū yǒu yōu xiāng tòu bí qīng 。
shī xìng yì ， jiǔ hún xǐng 。
zhǔ rén liú kè gèng duō qíng 。
bù cí mǎn yǐn chéng chī kè ， qiě bǎ méi huā zuì yī gōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阁间的雨点像浮动的云朵一样，寒意仍然不太明显。商量中的雪意还没有完全显露出来。不要嫌弃竹林之外凄然的景色，突然间有幽幽的芬芳透过鼻间清新。诗意飞扬，酒意渐醒。主人待客之情更加深厚。不推辞而多情地引人入座，且将梅花酒斟满一觥，与痴迷的客人共享。

总结：

诗人描绘了一个阁楼中的景象，雨点轻轻飘落，云朵浮动，寒意渐浓。商议中的雪意还未完全显现，但雪的氛围已经在空气中萦绕。诗人劝人不要嫌弃竹林之外的冷清景象，因为那里忽然飘来幽香。诗人情意豪迈，酒意醒来，主人待客热情满满，不辞繁忙引客入座，且与客人尽情畅饮，共赏梅花美景。整首诗抒发了诗人豁达豪情和对友情深厚的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者卢炳介绍：🔈

-- 查看更多>>

卢炳的词：

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮，明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾，堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：