zhé dān guì
折丹桂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (zhāng)

玉为楼观银为地。
秋到中分际。
淡金光衬水晶球,上碧虚、千万里。
香风浩荡吹蟾桂。

yù wèi lóu guān yín wèi dì 。
qiū dào zhōng fēn jì 。
dàn jīn guāng chèn shuǐ jīng qiú , shàng bì xū 、 qiān wàn lǐ 。
xiāng fēng hào dàng chuī chán guì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉为楼观,银为地基。
秋天来临,正分天地之际。
淡淡的金色光辉映衬着水晶球,高悬于碧空之上,仿佛千万里的虚幻世界。
香风轻吹,荡漾着蟾蜍与桂花的芬芳。

总结:

诗人以玉楼银地的奇幻场景描绘了秋天的美丽,用金色光辉和香风来营造出幻化的仙境,表现出秋天的神秘与浪漫之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--(1153-1211后)字功甫,一字时可,号约斋,先世成纪(今甘肃天水)人,徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名,象州编管,卒。曾卜筑南湖,有园林之胜,与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

相关诗词:

和林子长分赠丹桂韵 (hé lín zǐ cháng fēn zèng dān guì yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

月桂天应惜,溪堂人与清。
五枝蒙折赠,双目喜增明。
红药羞丹禁,彤霞避赤城。
賸闻烧烛赏,有底置公荣。

宗人宅折桂堂 (zōng rén zhái zhé guì táng)

朝代:宋    作者: 李觏

从来皎月印长空,桂树遥看影在中。
好问素娥多折取,莫教闲占水晶宫。

折桂庵 (zhé guì ān)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

李君馆此举明经,仕显声销岂足荣。
树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名。

十八坊诗 折桂 (shí bā fāng shī zhé guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

月窟何人到,向来标榜新。
如今折桂者,不止一坊人。

盘洲杂韵上 丹桂 (pán zhōu zá yùn shàng dān guì)

朝代:宋    作者: 洪适

无癖不誉儿,有诗非责子。
丹桂几枝芳,对之空颡泚。

谢赐丹桂 (xiè cì dān guì)

朝代:宋    作者: 曹勋

秋入幽岩桂影团,香深粟粟照林丹。
应随西母瑶池晓,染得朝霞下广寒。

东堂联句 (dōng táng lián jù)

朝代:宋    作者: 姜夔

金风凉夜深,吹我萧萧发。
起折丹桂枝,惊落花上月。

丹桂再开对酒 (dān guì zài kāi duì jiǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

丹桂何堪急雨催,清香不肯逐蒿莱。
却应念我经年待,借得余霞为再开。

题丹桂画扇赐从臣 其二 (tí dān guì huà shàn cì cóng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 宋高宗

秋入幽丛桂影团,香深粟粟照林丹。
应随王母瑶池晓,染得朝霞下广寒。

代和陈郎中丹桂三首 其一 (dài hé chén láng zhōng dān guì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

千古陵阳芳桂丛,凌风擎出蕊珠宫。
渥丹自是天然质,不学桃花点注红。