zǎo méi xiāng
早梅香 🔈
北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
北方的帝王威严收敛，早梅已然探头，宣告了春天的到来。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
嫩嫩的花蕊，晶莹的花苞，仿佛要沾染胭脂，轻轻地抹上颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
纯洁的本质充溢其中，绝不容许雪霜的侵扰。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
然而，天然的化工更胜一筹，最适宜被赋予，犹如寿阳的妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
它独自展示出冰雪般的姿态，超越了短暂的桃花和杏花，独具一格。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
为了回报山中隐士，如今遇到了这美丽的花朵，应当在酒樽前摘取一支。
这首诗歌总结：表达了早春时节梅花的美丽和纯洁，将其比喻为自然之美，强调了其独特的魅力，并表达了对它的赞美和珍视。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。