zá qū gē cí jūn zǐ yǒu suǒ sī xíng yī
杂曲歌辞 君子有所思行 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 僧贯休 (sēng guàn xiū)

我爱正考甫,思贤作商颂。
我爱扬子云,理乱皆如凤。
振衣中夜起,露花香旖旎。
扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓。
陋卷萧萧风淅淅,缅想斯人胜珪璧。
寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。
君不见沈约道,佳人不在兹,春光为谁惜。

仄仄○仄仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄○○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,○仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平仄仄○仄仄,平平仄仄平,平平平平仄。

wǒ ài zhèng kǎo fǔ , sī xián zuò shāng sòng 。
wǒ ài yáng zǐ yún , lǐ luàn jiē rú fèng 。
zhèn yī zhōng yè qǐ , lù huā xiāng yǐ nǐ 。
pū suì lí lóng míng yuè zhū , qiāo chū fèng huáng wǔ sè suǐ 。
lòu juàn xiāo xiāo fēng xī xī , miǎn xiǎng sī rén shèng guī bì 。
jì liáo qiān zǎi bù xiāng féng , wú xiàn qū qū jìn xū zhì 。
jūn bù jiàn shěn yuē dào , jiā rén bù zài zī , chūn guāng wèi shuí xī 。

动物

雜曲歌辭 君子有所思行 一

—— 僧貫休

我愛正考甫,思賢作商頌。
我愛揚子雲,理亂皆如鳳。
振衣中夜起,露花香旖旎。
撲碎驪龍明月珠,敲出鳳凰五色髓。
陋卷蕭蕭風淅淅,緬想斯人勝珪璧。
寂寥千載不相逢,無限區區盡虛擲。
君不見沈約道,佳人不在茲,春光爲誰惜。

仄仄○仄仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄○○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,○仄仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平仄仄○仄仄,平平仄仄平,平平平平仄。

wǒ ài zhèng kǎo fǔ , sī xián zuò shāng sòng 。
wǒ ài yáng zǐ yún , lǐ luàn jiē rú fèng 。
zhèn yī zhōng yè qǐ , lù huā xiāng yǐ nǐ 。
pū suì lí lóng míng yuè zhū , qiāo chū fèng huáng wǔ sè suǐ 。
lòu juàn xiāo xiāo fēng xī xī , miǎn xiǎng sī rén shèng guī bì 。
jì liáo qiān zǎi bù xiāng féng , wú xiàn qū qū jìn xū zhì 。
jūn bù jiàn shěn yuē dào , jiā rén bù zài zī , chūn guāng wèi shuí xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我爱正考甫,思念贤才写赞颂。
我爱扬子云,明理化乱皆如凤凰一般。
振衣中夜起,露水洒满花丛,芬芳迷人。
扑碎骊龙明月珠,击出凤凰五彩精华。
陋卷草草风吹沙沙声,怀念那位胜过珍宝的人。
寂寥千载不相见,光阴虚度如此匆匆。
你不知道沈约所言,佳人不在此,春光为谁留恋。

这首诗《杂曲歌辞 君子有所思行 一》是僧贯休的作品,表达了诗人对正考甫、扬子云等历史人物的敬仰之情以及对时光流转和人生命运的感慨。
赏析::
这首诗以古代名人正考甫和扬子云为题材,以展现出诗人的文学情怀和思考。诗人首先表达了对正考甫和扬子云的崇敬之情,他们是古代文人墨客,正考甫为商颂的作者,扬子云为凤凰五色髓的创作者。通过对他们的赞美,诗人传达了自己对文学才情和智慧的向往。
诗中描写了振衣中夜起的情景,暗示诗人在夜晚的寂静中追求文学的灵感。露花香旖旎的描写增添了诗意的氛围。接着,诗人运用比喻和修辞手法,将振衣中夜起的行为与振碎骊龙明月珠、敲出凤凰五色髓的奇迹相联系,强调了文学创作的神奇和卓越。
诗中还出现了陋卷萧萧风淅淅的描述,暗示了时光流逝和历史的沧桑。诗人在寂寥千载不相逢的背景下,表达了对逝去的岁月和失去的机会的惋惜之情。
最后,诗人提到了沈约,以佳人不在兹、春光为谁惜的问句,引发了对逝去的美好和流逝的时光的思考。这首诗通过对历史人物的赞美和对人生命运的深思,表达了诗人对文学和人生的独特理解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到僧贯休写的《杂曲歌辞 君子有所思行》系列:

本文作者僧贯休介绍:🔈

僧贯休的诗:

相关诗词: