yuè yáng lóu bié dòu sī zhí
岳阳楼别窦司直 🔈
洞庭九州间,厥大谁与让。
南汇羣崖水,北注何奔放。
瀦为七百里,吞纳各殊状。
自古澄不清,环混无归向。
炎风日搜搅,幽怪多冗长。
轩然大波起,宇宙隘而妨。
巍峩拔嵩华,腾踔较健壮。
声音一何宏,轰輵车万两。
犹疑帝轩辕,张乐就空旷。
蛟螭露笋簴,缟练吹组帐。
鬼神非人世,节奏颇跌踼。
阳施见夸丽,阴闭感凄怆。
朝过宜春口,极北缺堤障。
夜缆巴陵洲,丛芮才可傍。
星河尽涵泳,俯仰迷下上。
余澜怒不已,喧聒鸣瓮盎。
明登岳阳楼,辉焕朝日亮。
飞廉戢其威,清晏息纤纩。
泓澄湛凝绿,物影巧相况。
江豚时出戏,惊波忽荡瀁。
时当冬之孟,隙窍缩寒涨。
前临指近岸,侧坐眇难望。
涤濯神魂醒,幽怀舒以畅。
主人孩童旧,握手乍忻怅。
怜我窜逐归,相见得无恙。
开筵交履舃,烂漫倒家酿。
杯行无留停,高柱送清唱。
中盘进橙栗,投掷倾脯酱。
欢穷悲心生,婉娈不能忘。
念昔始读书,志欲干霸王。
屠龙破千金,为艺亦云亢。
爱才不择行,触事得谗谤。
前年出官由,此祸最无妄。
公卿采虚名,擢拜识天仗。
奸猜畏弹射,斥逐恣欺诳。
新恩移府庭,逼侧厕诸将。
于嗟苦驽缓,但惧失宜当。
追思南渡时,鱼腹甘所葬。
严程迫风帆,劈箭入高浪。
颠沈在须臾,忠鲠谁复谅。
生还真可喜,尅己自惩创。
庶从今日後,粗识得与丧。
事多改前好,趣有获新尚。
誓耕十亩田,不取万乘相。
细君知蚕织,稚子已能饷。
行当挂其冠,生死君一访。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
洞庭九州間,厥大誰與讓。
南匯羣崖水,北注何奔放。
瀦爲七百里,吞納各殊狀。
自古澄不清,環混無歸向。
炎風日搜攪,幽怪多冗長。
軒然大波起,宇宙隘而妨。
巍峩拔嵩華,騰踔較健壯。
聲音一何宏,轟輵車萬兩。
猶疑帝軒轅,張樂就空曠。
蛟螭露筍簴,縞練吹組帳。
鬼神非人世,節奏頗跌踼。
陽施見誇麗,陰閉感悽愴。
朝過宜春口,極北缺隄障。
夜纜巴陵洲,叢芮纔可傍。
星河盡涵泳,俯仰迷下上。
餘瀾怒不已,喧聒鳴甕盎。
明登岳陽樓,輝煥朝日亮。
飛廉戢其威,清晏息纖纊。
泓澄湛凝綠,物影巧相況。
江豚時出戲,驚波忽蕩瀁。
時當冬之孟,隙竅縮寒漲。
前臨指近岸,側坐眇難望。
滌濯神魂醒,幽懷舒以暢。
主人孩童舊,握手乍忻悵。
憐我竄逐歸,相見得無恙。
開筵交履舃,爛漫倒家釀。
杯行無留停,高柱送清唱。
中盤進橙栗,投擲傾脯醬。
歡窮悲心生,婉孌不能忘。
念昔始讀書,志欲干霸王。
屠龍破千金,爲藝亦云亢。
愛才不擇行,觸事得讒謗。
前年出官由,此禍最無妄。
公卿採虛名,擢拜識天仗。
姦猜畏彈射,斥逐恣欺誑。
新恩移府庭,逼側廁諸將。
于嗟苦駑緩,但懼失宜當。
追思南渡時,魚腹甘所葬。
嚴程迫風帆,劈箭入高浪。
顛沈在須臾,忠鯁誰復諒。
生還真可喜,尅己自懲創。
庶從今日後,粗識得與喪。
事多改前好,趣有獲新尚。
誓耕十畝田,不取萬乘相。
細君知蠶織,稚子已能餉。
行當掛其冠,生死君一訪。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
洞庭九州之间,其广阔之地谁能与之相比。南方汇聚着众多崖峭的水流,向北流入何处呢,放任它奔放自由。洞庭湖有着七百里的宽广,吞纳各种不同的形状。从古至今,湖水澄澈不见底,环绕其中的混浊水流也无法汇聚回归。炎热的风日夜搅动湖水,湖中隐藏着许多幽奇怪异的事物,琐碎而冗长。波浪翻滚,宇宙狭隘而受到阻挡。巍峩的山峰耸立,腾跃着勃勃生机。湖水发出的声音如此宏大,轰隆隆地仿佛车辆载重万两。我仿佛看见帝舜轩辕降临,带着乐队翩翩起舞在广阔的湖面上。水中的巨龙和凶猛的螭虎,露出身躯,细白的练子在湖面上舞动成帐幕。这里的神灵非属人间,湖面的节奏颇具跌跄之感。阳光照射下,湖面呈现出美丽的色彩,而在阴暗处则感受到凄怆之情。早晨经过宜春口,北方极远的堤防成了一道阻碍。夜晚停泊在巴陵洲,只有丛芮这个美女可以相伴。星河倒映其中,仰望星空迷失了方向。湖面的波浪愤怒地不停涌动,喧嚣之音如同打击着盎司。登上岳阳楼,朝阳照耀下辉煌灿烂。飞廉抑制着自己的气势,宁静地息去战意。湖水清澈见底,绿色凝聚如泓泽,水中影像巧妙相映。江豚时而出现玩耍,惊起涟漪忽然泛滥。此刻正值冬天的孟月,湖水退缩寒意涨。面前靠近岸边,侧身坐着也难以遥望远处。洗涤心灵,使思绪清醒,心中幽怀舒展而畅快。主人与孩童一起,握手时既欢忻又伤感。怜惜我漂泊流离的归来,相见时却无恙。开设筵席,让船舶停泊,豪爽纵情地家酿美酒。酒杯来来回回,高柱上奏着清唱。桌上摆满橙子和栗子,将脯酱抛掷四处。快乐与悲伤在心中交替生发,婉约的情感难以忘怀。回忆起初次读书的心愿,曾志向要干成一番霸业。屠龙取得千金之赏,自认为艺术高亢非常。对于才华的爱重过于选择行为,却招来了谗谤与诽谤。前年升官后,陷入了毫无道理的祸患。官员们追求虚名,升迁与否都是天命。奸邪之人畏惧弹劾,斥逐忍受着欺骗。最近新的恩宠转移到别人,逼迫着各位将领。我深感痛苦,但又担心失去了应得的职位。回想起南渡的时候,愿意将鱼腹当作葬身之地。严峻的风势迫使船帆展开,箭矢穿过高高的浪涛。一瞬间沉浮,忠诚和忧愤又有谁能真正理解。生还实在令人喜悦,只有自己来惩罚自己的冲动。从今以后,要深刻体会失去的滋味。许多事情需要改变以前的好,追求新的目标。我发誓要耕种十亩田地,不图万乘之尊。妻子懂得蚕丝织绸,孩子已经能够自给自足。我将行走挂着我的冠冕,生死只有你一人来决定。
赏析::
这是韩愈创作的《岳阳楼别窦司直》。此诗以岳阳楼为背景,描述了壮丽的洞庭湖景色,抒发了诗人的壮怀激情,以及对友人窦司直的别离之情。
诗中以洞庭湖的壮阔景色为背景,通过描写湖光山色、波涛汹涌、山峰巍峨等自然景观,展现了大自然的壮美和雄浑。洞庭湖的水域辽阔,湖水奔放,水状万千,自古以来就有着浑浊不清的特点,同时也有着炎热的气候和怪异的风景,这一切都在诗中得到生动的描绘。
诗人以宏大的场面描绘洞庭湖,湖波翻滚,水声如千军万马奔腾,给人以雄壮之感。同时,诗中还描写了岳阳楼的巍峨壮丽,以及楼上的音乐、仪式,使读者仿佛置身其中,感受到了宏大和壮丽。
此诗还表达了诗人的思乡之情。诗人在岳阳楼上俯瞰洞庭湖,回忆过去的种种,怀念家乡和友人。诗中的主人窦司直是诗人的友人,两人因官场斗争而分离,此刻重逢,感情更加深厚。诗人用诗歌表达了自己的思乡之情,也表达了对友情的珍重。
最后,诗人表达了自己的人生观和志向。他回顾了自己的一生,经历了官场的得失,最终选择了田园生活,追求平凡而充实的人生。诗人坚守初心,希望不取万乘相,守护家庭,过上平凡而有意义的生活。
标签: 抒情、写景、友情、人生哲理
韩愈的诗:
-
琴曲歌辞 拘幽操
目揜揜兮其凝其盲,耳肃肃兮听不闻声。...
-
琴曲歌辞 越裳操
雨之施,物以孳,我何意於彼为。自周之...
-
琴曲歌辞
我家于豳,自我先公。伊我承绪,敢有不...
-
琴曲歌辞 履霜操
父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何...
-
琴曲歌辞 雉朝飞操
雉之飞,于朝日。羣雌孤雄,意气横出。...
-
琴曲歌辞 猗兰操
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,於兰何...
-
琴曲歌辞 将归操
秋之水兮其色幽幽,我将济兮不得其由。...
-
琴曲歌辞 龟山操
龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,...
-
琴曲歌辞 残形操
有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不...
-
琴曲歌辞 别鹄操
雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,...
- 韩愈诗全集>>
相关诗词:
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
欲为平生一散愁,洞庭湖上岳阳楼。
可怜万里堪乘兴,枉是蛟龙解覆舟。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)
岳阳楼上望重湖,混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔,此身犹得曳长裾。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
又登岳阳楼 (yòu dēng yuè yáng lóu)
岳阳楼前丹叶飞,栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里,却要君山相发挥。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
岳阳楼(题拟) (yuè yáng lóu tí nǐ )
洞庭八百里,幕阜三千寻。
(见同书卷六九《岳州》引古诗,原列唐人间。
岳阳楼始建於唐时。
)。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 (bā líng xùn qiú suǒ jū fù yuè yáng lóu qián qí èr)
洞庭湖上岳阳楼,旧走声名徧九州。
今日偶来犹吏事,幸当风月近中秋。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)
维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
韶州送窦司直北归 (sháo zhōu sòng dòu sī zhí běi guī)
江曲山如画,贪程亦驻舟。
果随岩狖落,槎带水禽流。
客散他乡夜,人归故国秋。
樽前挂帆去,风雨下西楼。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
雨中登岳阳楼望君山二首 其一 (yǔ zhōng dēng yuè yáng lóu wàng jūn shān èr shǒu qí yī)
投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘灧澦关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄?,仄仄仄平仄。
平○平○平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平○。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。