虞美人 (yú měi rén) 🔈
歌唇乍启尘飞处。
翠叶轻轻举。
似通舞态逞妖容。
嫩条纤丽玉玲珑。
怯秋风。
虞姬珠碎兵戈里。
莫认埋魂地。
只应遗恨寄芳丛。
露和清泪湿轻红。
古今同。
題黃陂夫人祠
蒼山雲雨逐明神,唯有香名萬歲春。
東風三月黃陂水,只見桃花不見人。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文::
歌声初起,唇角飘尘,仿佛在飞翔的地方。翠绿的叶片轻轻掀起,宛如在展现一种舞蹈的姿态,展示出妖娆的容颜。嫩芽纤细而玲珑,仿佛怯懦地面对着秋风的吹拂。虞姬的珠子散落在兵戈的战场上,却无法认出她的埋魂之处。只能感受到她留下的无尽怨恨,寄托在芳丛之间。露水和晶莹的泪水一同湿润了嫩红的唇颊,这种情景古往今来都是相同的。
全诗描绘了一个美丽妖娆的景象,唤起了虞姬的传说。诗人通过描写翠叶的轻举、嫩条的纤细、秋风的怯弱,以及虞姬的珠子和恨意,勾勒出了一幅情感丰富的画面。整首诗通过对自然景物和传说人物的描绘,表达了对爱情和命运的深切感慨,将古今之情相呼应。
词牌名「虞美人」介绍:🔈
虞美人,又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。
双调五十六字,前后阕各两仄韵、两平韵,平仄换韵, 每句不同韵,方式是“甲乙丙丁”。
词牌格式
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
双调五十六字,前后阕各两仄韵、两平韵,平仄换韵, 每句不同韵,方式是“甲乙丙丁”。
词牌格式
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。