yú měi rén
虞美人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文珏 (wén jué) 。

歌唇乍启尘飞处。
翠叶轻轻举。
似通舞态逞妖容。
嫩条纤丽玉玲珑。
怯秋风。
虞姬珠碎兵戈里。
莫认埋魂地。
只应遗恨寄芳丛。
露和清泪湿轻红。
古今同。

gē chún zhà qǐ chén fēi chù 。
cuì yè qīng qīng jǔ 。
sì tōng wǔ tài chěng yāo róng 。
nèn tiáo xiān lì yù líng lóng 。
qiè qiū fēng 。
yú jī zhū suì bīng gē lǐ 。
mò rèn mái hún dì 。
zhī yìng yí hèn jì fāng cóng 。
lù hé qīng lèi shī qīng hóng 。
gǔ jīn tóng 。

題黃陂夫人祠

—— 劉商

蒼山雲雨逐明神，唯有香名萬歲春。
東風三月黃陂水，只見桃花不見人。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

歌声初起，唇角飘尘，仿佛在飞翔的地方。翠绿的叶片轻轻掀起，宛如在展现一种舞蹈的姿态，展示出妖娆的容颜。嫩芽纤细而玲珑，仿佛怯懦地面对着秋风的吹拂。虞姬的珠子散落在兵戈的战场上，却无法认出她的埋魂之处。只能感受到她留下的无尽怨恨，寄托在芳丛之间。露水和晶莹的泪水一同湿润了嫩红的唇颊，这种情景古往今来都是相同的。
全诗描绘了一个美丽妖娆的景象，唤起了虞姬的传说。诗人通过描写翠叶的轻举、嫩条的纤细、秋风的怯弱，以及虞姬的珠子和恨意，勾勒出了一幅情感丰富的画面。整首诗通过对自然景物和传说人物的描绘，表达了对爱情和命运的深切感慨，将古今之情相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文珏介绍：🔈

-- 查看更多>>

文珏的词：

虞美人
歌唇乍启尘飞处。翠叶轻轻举。似通舞态...
文珏宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵，每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

虞美人 (yú měi rén)

。朝代：宋。作者：徐钧。

帐下悲歌势已孤，美人忠愤慨捐躯。
山河莫道全归汉，墓草青青尚姓虞。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

。朝代：宋。作者：陈师道。

幽草默通神，旧题虞美人。
长言方度曲，应节若翻身。
律吕声相召，云龙气自亲。
无情犹感会，不独在君臣。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

杂咏下虞美人草 (zá yǒng xià yú měi rén cǎo)

。朝代：宋。作者：洪适。

尤物锺芳草，虞兮柰若何。
动摇缘体弱，非是感悲歌。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

虞美人 (yú měi rén)

。朝代：宋。作者：王安石。

虞美人，态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起，形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲，独在阴崖结茅屋。
美人为黄土，草木皆含愁。
红房紫莟处处有，听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不见玉顔空死处。

马

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照