韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
战局突然变化，帐前草地上军情急变。在皎洁的月光下，旗帜和旌旗混乱飘扬。解去戎装，轻轻推开枕头，心怀惜别之情。远风吹来楚地的歌声。此刻是深夜三更时分。抚摸着马鞍，欲往高处俯视，彼此投以深情的目光。美丽的姿态如花儿般无人赏识。手中捧着莲花，花瓣凛冽如秋霜。通往九泉之归路即是仙乡的方向。满怀深情的怨恨之情如茫茫夜色一般无法释怀。
总结：
诗中描绘了战事突变，军情紧急变化的场景。月下旗帜乱飘，战士们解下戎装，思念别离之情油然而生。远风吹来楚地歌声，时已深夜。诗人抚鞍凝望，美丽的景象无人欣赏。手持莲花，花瓣冷艳如秋霜。诗末表达了对仙乡归路的向往，以及满怀的怨恨情感。整体抒发了别离之情和对未知归宿的思考。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「虞美人」介绍：🔈
虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。
双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。
词牌格式
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。
词牌格式
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
相关诗词：
虞美人 (yú měi rén)
虞美人，态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起，形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲，独在阴崖结茅屋。
美人为黄土，草木皆含愁。
红房紫莟处处有，听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不见玉顔空死处。
常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 (cháng tōng pàn huì yú měi rén huā yì míng shuāng yú ér huā)
好景无穷巷，名园有异姿。
春今十分好，花又一番奇。
比目红绡结，双鱼碧玉枝。
孤窗还遣伴，空忆美人词。