yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邦彦 (zhōu bāngyàn)

大堤花艳惊郎目。
秀色华看不足。
休将宝瑟写幽怀,座上有人能顾曲。
平波落照涵玉。

dà dī huā yàn jīng láng mù 。
xiù sè huá kàn bù zú 。
xiū jiāng bǎo sè xiě yōu huái , zuò shàng yǒu rén néng gù qū 。
píng bō luò zhào hán yù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大堤上的花朵艳丽得惊动了郎君的目光。美丽的景色欣赏起来永远不会厌倦。不要再用宝瑟来表达内心的幽怀,因为在座上的有人已经能够理解曲调了。平静的水面映着夕阳的余晖,仿佛镶嵌着一块玉石。

总结:

诗人描述了大堤上盛开的花朵美丽动人,吸引了人们的目光。他提到不要再用宝瑟来抒发内心的情感,因为有人已经能够理解他的曲调。最后,诗人以平波落照映照出的美景来结束全诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者周邦彦写的 4 首名为《玉楼春》的词:

本文作者周邦彦介绍:🔈

周邦彦:(1056-1121)北宋词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》,已佚。--(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中,献《汴都赋》,自太学生一命为太学正。居五年,出为庐州教授,知溧水县,还京为国子主簿。哲宗召对,除秘书省正字,历校书郎。徽宗时,仕至徽猷阁待制,提举大晟府,出知顺昌府,徙处州,提举南京鸿庆宫,卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词:

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词: