yú jiā ào
渔家傲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

蕙死兰枯篱菊槁。
返魂香入江南早。
竹外一枝斜更好。
谁解道。
只今惟有东坡老。
去岁花前人醉倒。
酒醒花落嫌人扫。
人去不来春又到。
愁满抱。
青山一带连芳草。

huì sǐ lán kū lí jú gǎo 。
fǎn hún xiāng rù jiāng nán zǎo 。
zhú wài yī zhī xié gèng hǎo 。
shuí jiě dào 。
zhī jīn wéi yǒu dōng pō lǎo 。
qù suì huā qián rén zuì dǎo 。
jiǔ xǐng huā luò xián rén sǎo 。
rén qù bù lái chūn yòu dào 。
chóu mǎn bào 。
qīng shān yī dài lián fāng cǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蕙死兰枯篱菊槁。

蕙花凋谢,兰草干枯,篱墙上的菊花也已凋零。

返魂香入江南早。

回魂香气早早地飘入江南。

竹外一枝斜更好。

竹外的一支斜枝更加妙美。

谁解道。

谁能领悟其中奥妙。

只今惟有东坡老。

此刻,只有东坡老先生能解其意。

去岁花前人醉倒。

去年,花前的人们都因酒而倒在地。

酒醒花落嫌人扫。

酒醒后,花儿凋零,人们却嫌弃扫落花。

人去不来春又到。

人已远去,但春天却又来临。

愁满抱。

忧虑充满心怀。

青山一带连芳草。

青山一片皆是芳草茂盛。

总结:

这首古文诗表达了时光流转、花开花落、人事无常的主题。诗人通过描写花草的兴衰、人们的欢聚和分离,以及东坡老先生的智慧,表达了对生命变迁和时光流逝的感慨与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《渔家傲》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「渔家傲」介绍:🔈

渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体,双调六十二字,前后段各五句,五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵,六十二字两平韵三叶韵,六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词: