yǒng yù lè
永遇乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵彦端 (zhào yàn duān)

杜曲桑麻,灞桥风雪,归梦无路。
马健凌秋,人间玩日,聊用宽迟暮。
摇摇羽扇,翩翩凫,胜处恍疑仙去。
笑相看,风林露草,古来有谁知趣。
黄公垆下,山阴亭畔,岁月著鞭如骛。
出塞功名,入关游说,纸上俱难据。
论诗说剑,尊前风味,天巧却容人觑。
问少陵,酣歌拓戟,为谁献赋。

dù qū sāng má , bà qiáo fēng xuě , guī mèng wú lù 。
mǎ jiàn líng qiū , rén jiān wán rì , liáo yòng kuān chí mù 。
yáo yáo yǔ shàn , piān piān fú , shèng chù huǎng yí xiān qù 。
xiào xiāng kàn , fēng lín lù cǎo , gǔ lái yǒu shuí zhī qù 。
huáng gōng lú xià , shān yīn tíng pàn , suì yuè zhù biān rú wù 。
chū sài gōng míng , rù guān yóu shuì , zhǐ shàng jù nán jù 。
lùn shī shuō jiàn , zūn qián fēng wèi , tiān qiǎo què róng rén qù 。
wèn shǎo líng , hān gē tuò jǐ , wèi shuí xiàn fù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杜曲桑麻,灞桥风雪,归梦无路。
马健凌秋,人间玩日,聊用宽迟暮。
摇摇羽扇,翩翩凫,胜处恍疑仙去。
笑相看,风林露草,古来有谁知趣。
黄公垆下,山阴亭畔,岁月著鞭如骛。
出塞功名,入关游说,纸上俱难据。
论诗说剑,尊前风味,天巧却容人觑。
问少陵,酣歌拓戟,为谁献赋。

总结:

这首古文诗歌描述了一位名叫少陵的诗人在不同场景中的生活和情感体验。诗人描绘了灞桥的风雪、马在秋天奔驰的场景,以及自己摇动羽扇、如仙子般翩翩起舞的情景。诗人感叹人间风景如诗如画,但鲜有人能领略其中的趣味。他还提到了黄公垆下、山阴亭畔的岁月如飞驰的鞭子一样,以及自己在出塞征战和入关游赏之间的经历,强调了生活中的不同经历和感慨。最后,诗人向少陵提问,表达了对他的钦佩和敬意,同时暗示着少陵曾经为谁献过赋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵彦端介绍:🔈

--(1121-1175)字德庄,号介庵,鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府,终左司郎官。着有《介庵集》,不传,今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词:

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春,春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉,曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许,风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许,楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事,燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱,与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「永遇乐」介绍:🔈

永遇乐(yǒng yù yuè)词牌名,“乐”一说读lè,存在争议。始创于柳永,分上下两阙,共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过,留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词:

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 何鸾

乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 何鸾

乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。

驌驦骏 (sù shuāng jùn)

朝代:唐    作者: 杜牧

瑶池罢游宴,良乐委尘沙。
遭遇不遭遇,盐车与鼓车。

嵩山二十四咏 遇圣峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù shèng fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉家天子学神仙,曾遇真人耳过肩。
不待菖蒲长黑发,须知逸乐自延年。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。

山乐官寄野斋 (shān lè guān jì yě zhāi)

朝代:宋    作者: 释永颐

山乐官,山乐官。
尔为灵凤典音乐,想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托。
山乐官,山乐官。
纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 崔玄童

聿修严配,展事禋宗。
祥符宝鼎,礼备黄琮。
祝词以信,明德惟聪。
介兹景福,永永无穷。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。

动物