首页 > 全唐诗 > 贻王处士子文

yí wáng chǔ shì zǐ wén
 贻王处士子文 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

春草生洞渚，春风入上林。
春臯有黄鹤，抚翮未扬音。
王屋尝嘉遁，伊川复陆沈。
张弦鵾鸡弄，闭室蓬蒿深。
避地歌三乐，游山赋九吟。
大君思左右，无乃化黄金。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

chūn cǎo shēng dòng zhǔ ， chūn fēng rù shàng lín 。
chūn gāo yǒu huáng hè ， fǔ hé wèi yáng yīn 。
wáng wū cháng jiā dùn ， yī chuān fù lù shěn 。
zhāng xián kūn jī nòng ， bì shì péng hāo shēn 。
bì dì gē sān lè ， yóu shān fù jiǔ yín 。
dà jūn sī zuǒ yòu ， wú nǎi huà huáng jīn 。

鸡

貽王處士子文

—— 儲光羲

春草生洞渚，春風入上林。
春臯有黃鶴，撫翮未揚音。
王屋嘗嘉遁，伊川復陸沈。
張弦鵾雞弄，閉室蓬蒿深。
避地歌三樂，遊山賦九吟。
大君思左右，無乃化黃金。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

chūn cǎo shēng dòng zhǔ ， chūn fēng rù shàng lín 。
chūn gāo yǒu huáng hè ， fǔ hé wèi yáng yīn 。
wáng wū cháng jiā dùn ， yī chuān fù lù shěn 。
zhāng xián kūn jī nòng ， bì shì péng hāo shēn 。
bì dì gē sān lè ， yóu shān fù jiǔ yín 。
dà jūn sī zuǒ yòu ， wú nǎi huà huáng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天，洞渚上长出绿草，春风吹进上林。
春天，春臯湖上飞翔着黄鹤，它的翅膀轻轻拍动，却没有发出声音。
王屋山曾经是嘉遁之地，而伊川又重新变得荒凉沉寂。
张弦拉扯着琴弦，鵾鸡鸣叫，密闭的房间中草木繁茂，丛蒿深邃。
逃避纷争的地方唱起了三乐的歌声，漫游在山间写下了九章吟咏。
伟大的君主思念左右侍从，难道不能化作黄金的财富吗？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：

挽王平甫二首 其一 (wǎn wáng píng fǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏泰。

海内文章杰，朝廷亮直闻。
黄琼起处士，子夏遽修文。
贝锦生迁怒，江湖久离羣。
伤心王佐略，不得致华勳。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

抒怀 赞美

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送滕舜敷 (sòng téng shùn fū)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

七闽虽远地，王事有程期。
已试文无害，定知才不覊。
仙山观日处，云海落潮时。
会府多休暇，新诗倘见贻。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悼王致处士 (dào wáng zhì chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

处士生涯水一瓢，行年七十更萧条。
老妻稻下分遗秉，弱子松间拾堕樵。
岂有声名高後世，遂无饘粥永今朝。
穷魂散漫知何处，甬水东西不可招。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贻林铎 (yí lín duó)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

终被春闱屈，低回至白头。
寄家僧许岳，钓浦雨移洲。
战士曾怜善，豪门不信愁。
王孙草还绿，何处拟羁游。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 王铉。

雨似随车至，云疑逐盖飞。
（〖1〗句次王坚诗句後，曰「文林郎王铉诗曰〖句不重录〗」云云。
按唐有两王铉，《全唐文》卷七九一收王铉文二篇，乃大中时处士，此则长安间人。
）。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 (zhāng wáng chén yǐ zhū gōng cān zì yùn jiàn yí jí xí fèng cì)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

圜扉草色碧於衫，晏子何劳更解骖。
賸喜文书清幕府，翻嗟宾客滞湖南。
迟囘愧我非高士，邂逅因公尚剧谈。
清夜论诗到山谷，棒头妙旨欲重参。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

菊荣一篇五章 一 (jú róng yī piān wǔ zhāng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 萧颖士。

采采者菊，芬其荣斯。
紫英黄萼，照灼丹墀。
恺悌君子，佩服攸宜。
王国是维，大君是毗。
贻尔子孙，百禄萃之。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过郑处士山庄二首 二 (guò zhèng chǔ shì shān zhuāng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

僻处开三径，幽居无四隣。
横文彪子褥，碎点鹿胎巾。
断篱栖夜雉，荒砌起朝麕。
薄暮东溪上，犹言在渭滨。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

。 朝代：唐 。    作者： 蒋贻恭。

三斤绿茗赐贻恭，一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处，披毛戴角谢郎中。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王龟处士 (sòng wáng guī chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

送客客为谁，朱门处士稀。
唯修曾子行，不着老莱衣。
古寺随僧饭，空林共鸟归。
壶中驻年药，烧得献庭闱。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照