首页 > 宋词 > 忆秦娥

yì qín é
 忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

烟漠漠。
水天摇荡蓬莱阁。
蓬莱阁，朱甍碧瓦，半浸寥廓。
三山谩有长生药。
茫茫云海风涛恶。
风涛恶。
仙槎不见，暮沙潮落。

yān mò mò 。
shuǐ tiān yáo dàng péng lái gé 。
péng lái gé ， zhū méng bì wǎ ， bàn jìn liáo kuò 。
sān shān màn yǒu cháng shēng yào 。
máng máng yún hǎi fēng tāo è 。
fēng tāo è 。
xiān chá bù jiàn ， mù shā cháo luò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾迷漫，水天交替摇摆着蓬莱阁。蓬莱阁，红色屋瓦与青绿瓦交错，一半似在水中，显得空旷萧索。三座山峰自欺称有长生之药。茫茫的云海中，风浪汹涌猛烈。风浪汹涌猛烈。仙槎船影不再可见，夕阳下沙滩潮水已退去。
全诗表达了对仙境蓬莱的向往，描绘了蓬莱阁的美丽景色，但又点出其中虚幻与幻象。诗中提及的长生药暗示了人们对长生不老的渴望，但与之相对比的是云海风涛的险恶与无情。最后，仙槎不见与暮沙潮落映衬出一种无法达到仙境的落寞和失望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《忆秦娥》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「忆秦娥」介绍：🔈

词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名甚多，有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。代表作品除《忆秦娥·箫声咽》外，尚有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·映朦胧》等。

相关诗词：