yī qiè mó xué yàn
一箧磨穴砚 🔈
古人有学书于人者，自以为艺成，辞而去。师曰：“吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。”其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之砚也，数十枚，方知师夙用者。顿觉羞愧，及反而学，至精其艺。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释：
1、箧：竹箱子。
2、书：书法。
3、于：向。
4、辞：告别。
5、封题：封条与封条上的字。
6、去：离开 。
7、付：托付。
8、置：放 。
9、受：接受 。
10、乃：于是。
11、启：开启，打开 。
12、视：看
13、穴：穿洞，作为动词。属于词类活用。
14、至：直到。
15、夙：从前。
16、反：通“返”，返回。
17、方：正。
18、付：给，交付。
19、之：的。
20、至：到。
21、愿托置于某山下：希望托你放在某山下。
22、至精其艺：直到使他的技艺精通。
启发
学无止境（山外有山，人外有人，楼外有楼），做人要虚心学习，不能自满。文中的学书法的人到了看到磨穿的砚台时才悟出了这个道理，但终究为时不晚。只要知道自己的错在哪里要及时改正。
佚名的诗：
-
冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作
西行过马圈，北望近阳关。回首见城郭，...
-
至墨离海奉怀敦煌知己
朝行傍海涯，暮宿幕为家。千山空皓雪，...
-
冬日书情
殊乡寂寞使人悲，异域留连不暇归。万里...
-
登山奉怀知己
闲步陟高岗，相思泪数行。阵云横北塞，...
-
夏中忽见飞雪之作
三冬自北来，九夏未南回，青溪虽郁郁，...
-
夏（原作「冬」）日野望
出户过河梁，登高试望乡。云随愁处断，...
-
夏日途中即事
何事镇駈駈？驰骖傍海隅。溪边论宿处，...
-
青海卧疾之作 一
数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。惊魂...
-
青海卧疾之作 二
邂逅遇迍蒙，人情讵见通？昔时曾虎步，...
-
秋夜
一夜秋声傍海多，五更寒色早来过。自然...
- 佚名诗全集>>
相关诗词：
和後村韵赠砚士方生 (hé hòu cūn yùn zèng yàn shì fāng shēng)
精能磨石似磨砖，巧手驰声积有年。
想见割来云制作，妙如修得月团圆。
我虽成癖耽求砚，家苦长贫恨少钱。
却羡樗翁藏甚富，鎸题欲付子孙传。