yì luó yuè ・ qīng píng yuè
忆萝月・清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张辑 (zhāng jí)

新凉窗户。
闲对琴言语。
弹到无人知得处。
两袖五湖烟雨。
坐中斗转参横。

xīn liáng chuāng hù 。
xián duì qín yán yǔ 。
tán dào wú rén zhī dé chù 。
liǎng xiù wǔ hú yān yǔ 。
zuò zhōng dǒu zhuǎn shēn héng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新凉的窗户,我静静地坐着,随意地弹奏着琴,心中的言语如泉水般流淌。音乐弹到了无人能领悟的地方,仿佛我和琴音融为一体。我的袖子里隐藏着五湖四海的风雨,仿佛在我坐的这个屋子里,山川河流、风雨雷电都在我掌控之中。我坐在这里,宛如北斗星斗转参横,身处其中,气象万千。这是一种无拘无束的豁达和自在。

总结:

诗人在新凉的窗前弹奏着琴,自由自在地吟唱。琴音达到难以被人理解的境界,袖中蕴藏着浩瀚的风雨。诗人坐在这里宛如北斗星,周围的一切皆在其掌控之中,展现出一种无拘无束的豁达心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张辑介绍:🔈

--字宗瑞,号东泽,履信之子,鄱阳(今江西波阳)人。受诗法于姜夔,诗词均衣钵白石,或效仿苏辛。词有《东泽绮语债》。 查看更多>>

张辑的词:

相关诗词:

忆平泉杂咏 忆茗芽 (yì píng quán zá yǒng yì míng yá)

朝代:唐    作者: 李德裕

谷中春日暖,渐忆掇茶英。
欲及清明火,能销醉客酲。
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。
饮罢闲无事,扪萝溪上行。

十忆偈 忆赵州 (shí yì jì yì zhào zhōu)

朝代:宋    作者: 释清远

不下禅床後,曾无善巧言。
平常安乐事,今古谩流传。

乐未央 (lè wèi yāng)

朝代:宋    作者: 曹勋

孝武初封禅,萝图宝历新。
开边擢卫霍,儒术用平津。
礼乐追三统,钦承奉百神。
嵩呼膺万寿,欢乐讵容陈。

题萝月上人送鸿小楼 (tí luó yuè shàng rén sòng hóng xiǎo lóu)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人。
薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神。

光禄朱卿挽词 其七 (guāng lù zhū qīng wǎn cí qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

乐圃林泉好,藤萝荫古台。
仰攀高节处,豫约挂冠来。
凉月空堂影,新霜百草荄。
凄清行乐地,履迹满苍苔。

抒情 写景

忆平泉杂咏 忆初暖 (yì píng quán zá yǒng yì chū nuǎn)

朝代:唐    作者: 李德裕

今日初春暖,山中事若何。
雪开喧鸟至,澌散跃鱼多。
幽翠生松栝,轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩,惟有野人过。

月夜忆乐天兼寄微之 (yuè yè yì lè tiān jiān jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

今宵帝城月,一望雪相似。
遥想洛阳城,清光正如此。
知君当此夕,亦望镜湖水。
展转相忆心,月明千万里。

頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 (dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

病着心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。

頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一 (dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。
霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮。

及第後忆旧山 (jí dì hòu yì jiù shān)

朝代:唐    作者: 白居易

偶献子虚登上第,却吟招隐忆中林。
春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。