首页 > 宋词 > 一剪梅・一翦梅

yī jiǎn méi ・ yī jiǎn méi
 一剪梅・一翦梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāngyàn) 。

一剪梅花万样娇。
斜插梅枝，略点眉梢。
轻盈微笑舞低回，何事尊前拍误招。
夜渐寒深酒渐消。

yī jiǎn méi huā wàn yàng jiāo 。
xié chā méi zhī ， lüè diǎn méi shāo 。
qīng yíng wēi xiào wǔ dī huí ， hé shì zūn qián pāi wù zhāo 。
yè jiàn hán shēn jiǔ jiàn xiāo 。

唐封泰山樂章 豫和六首 二

—— 張說

億上帝，臨下庭。
騎日月，陪列星。
嘉視信，大糦聲。
澹神心，醉皇靈。

yī jiǎn méi huā wàn yàng jiāo 。
xié chā méi zhī ， lüè diǎn méi shāo 。
qīng yíng wēi xiào wǔ dī huí ， hé shì zūn qián pāi wù zhāo 。
yè jiàn hán shēn jiǔ jiàn xiāo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一朵梅花像万种娇美。
倾斜地插在梅枝上，微微点缀着眉梢。
轻盈的微笑舞动着娇羞的低回，为何事在尊前拍手引来了错误的误会。
夜渐渐寒冷，酒渐渐消逝。

总结：

诗人以梅花为意象，表达了梅花的娇美和高洁，以及人与花之间微妙的情感。通过描绘梅花的形态和舞动，表达了诗人在意中人面前的无奈和误解，揭示了尊前失误的尴尬。整首诗通过对梅花、舞动、情感和夜色的描绘，传达出深情与幽怨交织的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦：（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真居士集》，已佚。--(1056－1121)字美成，号清真居士，钱塘 (今浙江杭州)人。元丰中，献《汴都赋》，自太学生一命为太学正。居五年，出为庐州教授，知溧水县，还京为国子主簿。哲宗召对，除秘书省正字，历校书郎。徽宗时，仕至徽猷阁待制，提举大晟府，出知顺昌府，徙处州，提举南京鸿庆宫，卒。邦彦精... 查看更多>>

周邦彦的词：

相关诗词：

吴正仲求红梅接头 (wú zhèng zhòng qiú hóng méi jiē tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

君家梅溪上，但见梅花白。
我家家树红，求枝寄归客。
翦接如交情，本末不相隔。
明年举酒时，醉颊生微赤。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜深 (yè shēn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

寒食节 写景 秋千

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花集句 其一八○ (méi huā jí jù qí yī bā ○)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

碧落风烟外，正朝发早梅。
散空香鬰鬰，应为剪刀催。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题高伯寿墨梅 其二 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

生来洁白本无瑕，翦雪裁冰擅一家。
堪叹俗流刚点涴，故将水墨写梅花。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜡梅 (là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

司花工剪蜡，墨客巧抽脾。
醖藉无梅操，生香认得知。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

千叶梅 (qiān yè méi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

千叶梅开一样清，向人含笑似多情。
化工只麽宁多巧，碎剪琼瑶细簇成。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花 (méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 卢梅坡。

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题华亭尉厅梅馆 其一 (tí huá tíng wèi tīng méi guǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

古梅瘦竹助萧疏，剪薙蒿蓬亦甚都。
报政未容须五月，却寻疏影向西湖。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种梅 (zhòng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

隠沦冲寂澹生涯，芍药樱桃厌艳华。
剔乱剪緐疎影瘦，临溪只合种梅花。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

合江探梅 (hé jiāng tàn méi)

。 朝代：宋 。    作者： 白麟。

艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。
有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照