yè xià bǎi xìng wèi zhāng jiā yòu gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī
邺下百姓为张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

张公张公清且明,蝗虫避境(阙)成,正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴。
(见《全唐文》卷三九六尉迟士良《周太师蜀国公碑阴记》,据《金石萃编》卷八二参校。
)(按:张嘉佑,事迹附《旧唐书》卷九九兄《嘉贞传》。
)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

zhāng gōng zhāng gōng qīng qiě míng , huáng chóng bì jìng ( quē ) chéng , zhèng ( 《 jīn shí cuì biān 》 zuò 「 wū 」 ) qíng ( quē ) yǔ ( quē ) qíng 。
( jiàn 《 quán táng wén 》 juàn sān jiǔ liù wèi chí shì liáng 《 zhōu tài shī shǔ guó gōng bēi yīn jì 》 , jù 《 jīn shí cuì biān 》 juàn bā èr cān xiào 。
) ( àn : zhāng jiā yòu , shì jì fù 《 jiù táng shū 》 juàn jiǔ jiǔ xiōng 《 jiā zhēn chuán 》 。
) 。

鄴下百姓爲張嘉祐歌(題從《古謠諺》卷八一)

—— 佚名

張公張公清且明,蝗蟲避境(闕)成,正(《金石萃編》作「巫」)晴(闕)雨(闕)晴。
(見《全唐文》卷三九六尉遲士良《周太師蜀國公碑陰記》,據《金石萃編》卷八二參校。
)(按:張嘉祐,事跡附《舊唐書》卷九九兄《嘉貞傳》。
)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

zhāng gōng zhāng gōng qīng qiě míng , huáng chóng bì jìng ( quē ) chéng , zhèng ( 《 jīn shí cuì biān 》 zuò 「 wū 」 ) qíng ( quē ) yǔ ( quē ) qíng 。
( jiàn 《 quán táng wén 》 juàn sān jiǔ liù wèi chí shì liáng 《 zhōu tài shī shǔ guó gōng bēi yīn jì 》 , jù 《 jīn shí cuì biān 》 juàn bā èr cān xiào 。
) ( àn : zhāng jiā yòu , shì jì fù 《 jiù táng shū 》 juàn jiǔ jiǔ xiōng 《 jiā zhēn chuán 》 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
张公张公清且明,蝗虫避境成,正晴雨晴。
(参考《周太师蜀国公碑阴记》,详见《全唐文》卷三九六尉迟士良篇,依据《金石萃编》卷八二校正。
)(注:张嘉佑的事迹见附在《旧唐书》卷九九兄《嘉贞传》中。
)。

全诗概述:这首诗以张公(指张嘉佑)为题材,赞扬了他的清明和明智。诗中提到蝗虫因为他的才能而远离了境地,天气也变得晴朗。诗篇的来源是《周太师蜀国公碑阴记》,校正参考了《金石萃编》。张嘉佑的事迹可以在《旧唐书》卷九九的《嘉贞传》中找到。

赏析:这首古诗《邺下百姓为张嘉佑歌》是一首赞美张嘉佑的诗歌,表达了人们对张嘉佑的敬仰之情。诗中描写了张嘉佑的品质,以及他治理邺城时的成就。
首先,诗人称张嘉佑为“张公”,并形容他清明而聪慧,这些词语突显了他的品德和智慧。接着,诗人提到了一场蝗虫的灾害,但张嘉佑成功地使蝗虫避开了邺城,这显示了他在危难时刻的英明决策。诗中还描述了天气的变化,从阴转晴,这也可以视作对张嘉佑化解危机、带来希望的象征。
最后,诗中提到了《旧唐书》中有关张嘉佑的记载,进一步强调了他在历史中的重要地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

果州百姓为史谦恕歌(题从《古谣谚》卷五三) (guǒ zhōu bǎi xìng wèi shǐ qiān shù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ sān )

朝代:唐    作者: 佚名

使君来何晚,昔日无储今有饭。
(《海录碎事》卷十二)(〖1〗《海录碎事》:史谦恕为果州刺史,百姓歌之曰〖歌略〗。
)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

政绩 感恩

时人为省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) (shí rén wéi shěng zhōng yàn tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ jiǔ nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

司门都官,屯田水部,入省不数。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

浓州人为刺史歌(题从《古谣谚》卷二七) (nóng zhōu rén wéi cì shǐ gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr qī )

朝代:唐    作者: 佚名

可怜地上楼,百姓不知修。
上有清使君,下有清江流。
(见《全唐文》卷六一九戎昱《浓州新城颂序》引)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

女武王谣(题从《古谣谚》卷十二) (nǚ wǔ wáng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

当有女武王者。
(《旧唐书》卷六九《李君羡传》)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

唐时为八诗人语(题从《古谣谚》卷十二) (táng shí wèi bā shī rén yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

前有沈宋王杜,後有钱郎刘李。
(《唐才子传》卷二《刘长卿传》)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

扬州人为彭玕语(题从《古谣谚》卷二四) (yáng zhōu rén wéi péng gān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr sì )

朝代:唐    作者: 佚名

十金易一笔,百金易一篇。
(《十国春秋》卷七三《彭玕传》)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

锺陵民为李公谣(题从《古谣谚》卷八一拟) (zhōng líng mín wèi lǐ gōng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

李公不愉,吾何以居。
李公不室,我何以逸。
(见《文苑英华》卷八二四苻载《锺陵东湖亭记》)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

时人为来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) (shí rén wéi lái yú èr shì zǐ yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí liù )

朝代:唐    作者: 佚名

护儿儿作相,世南男作匠。
(《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此为许敬宗语。
)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。

清源郡人为薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) (qīng yuán jùn rén wéi xuē yù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr qī )

朝代:唐    作者: 佚名

郡号清源,官有清德。
(《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱,天宝中为清源太守,郡人哀曰〖歌略〗。
」)。

○平○平平○平,平平仄仄?仄?平,○?平仄仄平仄?平??平?仄?仄?仄?平。
?仄平平平仄○仄仄仄○仄平平仄平仄仄平平平仄,仄平仄仄平仄仄仄○仄。
??仄?○平仄,仄仄仄仄平平仄仄仄平平平○。
?。