yè xǐ hè lán sān jiàn fǎng
夜喜贺兰三见访 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贾岛 (jiǎ dǎo) 。

漏钟仍夜浅，时节欲秋分。
泉聒栖松鹤，风除翳月云。
踏苔行引兴，枕石卧论文。
即此寻常静，来多秖是君。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lòu zhōng réng yè qiǎn ， shí jié yù qiū fēn 。
quán guō qī sōng hè ， fēng chú yì yuè yún 。
tà tái xíng yǐn xīng ， zhěn shí wò lùn wén 。
jí cǐ xún cháng jìng ， lái duō zhǐ shì jūn 。

夜喜賀蘭三見訪

—— 賈島

漏鐘仍夜淺，時節欲秋分。
泉聒棲松鶴，風除翳月雲。
踏苔行引興，枕石臥論文。
即此尋常靜，來多秖是君。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
漏钟仍然敲响，夜晚尚未深沉，这是秋分的季节即将到来。清泉潺潺，松树上栖息着一只鹤，微风吹散了遮挡月亮的云朵。踏着青苔的小径，心情愉悦地前行，枕着石头躺卧，探讨着学问的文章。在这宁静的时刻，想到的多是你，亲爱的朋友。

赏析：:
贾岛的《夜喜贺兰三见访》描绘了夜晚在山林中与贺兰山相遇的情景，以及诗人对山中景物的感慨。诗中以流露的情感、具体的景物描写和优美的语言展示了诗人的豁达与心境。诗首描述了夜晚时分，露水初浅，钟声悠悠，时间渐近秋分，时节转变，使人感受到时光的流逝和季节的变迁。泉水潺潺，松鹤相伴，山风吹散了月云，山林中的宁静与祥和让人心情愉悦。诗人踏着苔藓，陶醉于山间幽静，枕石思考诗文，表现了诗人对自然与文学的热爱，以及在这种环境中所得到的启示和愉悦。最后两句表达了诗人对这种平凡而宁静的境地的喜悦，以及对这份安宁与清静的珍惜。
标签: 仰山抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍：🔈

贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初爲浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午後不得出，岛爲诗自伤，韩愈怜之，因敎其爲文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。贾岛，字浪仙，范阳人。初爲僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时爲长江（属剑南道遂州）主簿，後改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。查看更多>>