yè mèng
夜梦 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：萧妃 (xiāo fēi) 。

昨日梦君归，贱妾下鸣机。
极知意气薄，不着去时衣。
故言如梦里，赖得雁书飞。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

zuó rì mèng jūn guī ， jiàn qiè xià míng jī 。
jí zhī yì qì báo ， bù zhe qù shí yī 。
gù yán rú mèng lǐ ， lài dé yàn shū fēi 。

夜夢

—— 蕭妃

昨日夢君歸，賤妾下鳴機。
極知意氣薄，不著去時衣。
故言如夢裏，賴得雁書飛。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

zuó rì mèng jūn guī ， jiàn qiè xià míng jī 。
jí zhī yì qì báo ， bù zhe qù shí yī 。
gù yán rú mèng lǐ ， lài dé yàn shū fēi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨天梦见你回来了，卑微的妾身忍不住唤醒了机械鸟。
深感情意空虚，无法穿上离去时的衣裳。
所以说话宛如梦中的幻影，只能仰赖雁书飞来传递消息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

萧妃，武陵郡王伯良妃。诗一首。查看更多>>