首页 > 全唐诗 > 宴中山

yàn zhōng shān
 宴中山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李世民 (lǐ shì mín) 。

驱马出辽阳，万里转旗常。
对敌六奇举，临戎八阵张。
斩鲸澄碧海，卷雾扫扶桑。
昔去兰萦翠，今来桂染芳。
云芝浮碎叶，冰镜上朝光。
回首长安道，方欢宴柏梁。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

qū mǎ chū liáo yáng ， wàn lǐ zhuǎn qí cháng 。
duì dí liù qí jǔ ， lín róng bā zhèn zhāng 。
zhǎn jīng chéng bì hǎi ， juàn wù sǎo fú sāng 。
xī qù lán yíng cuì ， jīn lái guì rǎn fāng 。
yún zhī fú suì yè ， bīng jìng shàng cháo guāng 。
huí shǒu zhǎng ān dào ， fāng huān yàn bǎi liáng 。

马

宴中山

—— 太宗皇帝

驅馬出遼陽，萬里轉旂常。
對敵六奇舉，臨戎八陣張。
斬鯨澄碧海，卷霧掃扶桑。
昔去蘭縈翠，今來桂染芳。
雲芝浮碎葉，冰鏡上朝光。
回首長安道，方歡宴柏梁。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

qū mǎ chū liáo yáng ， wàn lǐ zhuǎn qí cháng 。
duì dí liù qí jǔ ， lín róng bā zhèn zhāng 。
zhǎn jīng chéng bì hǎi ， juàn wù sǎo fú sāng 。
xī qù lán yíng cuì ， jīn lái guì rǎn fāng 。
yún zhī fú suì yè ， bīng jìng shàng cháo guāng 。
huí shǒu zhǎng ān dào ， fāng huān yàn bǎi liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骑着马离开辽阳，走了万里迁徙之旅。
面对敌人，使用六种奇巧的战术，摆出八座阵势。
斩断大鲸，破开碧海，卷起滚滚浓雾，清扫扶桑之岛。
往昔离开蓝色丛林，现在到达桂花盛开的地方。
云中的灵芝漂浮在碎叶之间，冰镜上映照着朝阳的光芒。
回首望向长安的路，方才欢聚宴会在柏梁山。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗：

相关诗词：

夜宴仙 其二 (yè yàn xiān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

明月宫中夜宴多，坐中齐唱白云歌。
瑶环玉佩三千女，不着人闲俗绮罗。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其六 (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

平生功名心，不肯事酣宴。
向来话淮南，山川眼中见。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潭溪十咏 宴坐岩 (tán xī shí yǒng yàn zuò yán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

青青榹树林，下荫苍藓石。
幽人宴坐时，怀抱忘其适。
不见暮樵归，寒山雨中碧。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宴仙 其一 (yè yàn xiān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

阊阖宫中夜宴开，手挥明月坐瑶台。
不教偷药姮娥到，却放投壶玉女来。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 马怀素。

凤楼䆗窱凌三袭，翠幌玲珑瞰九衢。
复道中宵留宴衎，弥令上客想踟蹰。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宴安乐公主新宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 薛稷。

秦楼宴喜月裴回，妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出，扇後歌声逐酒来。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 余深。

阆山萦绕锁春风，竹密花深隠映中。
行到夹城催锡宴，穠华西畔看繁红。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东亭茶宴 (dōng tíng chá yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍氏君徽。

闲朝向晓出帘栊，茗宴东亭四望通。
远眺城池山色里，俯聆弦管水声中。
幽篁引沼新抽翠，芳槿低檐欲吐红。
坐久此中无限兴，更怜团扇起清风。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

龙门旬宴得月字韵 (lóng mén xún yàn dé yuè zì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

恩华逐芳岁，形胜兼韶月。
中席傍鱼潭，前山倚龙阙。
花迎妙妓至，鸟避仙舟发。
宴赏良在兹，再来情不歇。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

观象楼前奉末班，绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。

○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照