首页 > 宋词 > 宴桃源・如梦令

yàn táo yuán ・ rú mèng lìng
 宴桃源・如梦令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

遥指汤泉西路。
隐约碧云天暮。
宿鸟择深枝，两两相呼如语。
凝伫。
凝伫。
今夜梦魂何处。

yáo zhǐ tāng quán xī lù 。
yǐn yuē bì yún tiān mù 。
sù niǎo zé shēn zhī ， liǎng liǎng xiāng hū rú yǔ 。
níng zhù 。
níng zhù 。
jīn yè mèng hún hé chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遥指着汤泉西路。
模糊地看见碧蓝的天空在夕阳下渐渐暗淡。
夜晚宿栖的鸟儿挑选深枝，成双成对地互相呼唤，宛如在交流。
凝视停留。
凝视停留。
今夜梦魂去了何方。
全诗描述了一个人站在汤泉西路远眺，目光隐约地望着夕阳下的碧蓝天空渐渐变暗。在夜晚，栖息的鸟儿选择安身在深处的树枝上，成双成对地互相呼唤，仿佛在交流心意。作者将自己的凝视比作宿鸟的呼唤，流露出一种对于远方、对于未知的思索和渴望。最后两句表达了作者对于梦境去向的疑惑和迷惘。整首诗以景物描写抒发了作者对于人生、梦境和未知的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 4 首名为《宴桃源・如梦令》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词：