xiǎo xuě hòu shū shì
小雪後书事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

时候频过小雪天,江南寒色未曾偏。
枫汀尚忆逢人别,麦陇唯应欠雉眠。
更拟结茅临水次,偶因行药到村前。
邻翁意绪相安慰,多说明年是稔年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí hòu pín guò xiǎo xuě tiān , jiāng nán hán sè wèi céng piān 。
fēng tīng shàng yì féng rén bié , mài lǒng wéi yìng qiàn zhì mián 。
gèng nǐ jié máo lín shuǐ cì , ǒu yīn xíng yào dào cūn qián 。
lín wēng yì xù xiāng ān wèi , duō shuō míng nián shì rěn nián 。

小雪後書事

—— 陸龜蒙

時候頻過小雪天,江南寒色未曾偏。
楓汀尚憶逢人別,麥隴唯應欠雉眠。
更擬結茅臨水次,偶因行藥到村前。
鄰翁意緒相安慰,多說明年是稔年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí hòu pín guò xiǎo xuě tiān , jiāng nán hán sè wèi céng piān 。
fēng tīng shàng yì féng rén bié , mài lǒng wéi yìng qiàn zhì mián 。
gèng nǐ jié máo lín shuǐ cì , ǒu yīn xíng yào dào cūn qián 。
lín wēng yì xù xiāng ān wèi , duō shuō míng nián shì rěn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时光匆匆地流逝,小雪的日子频频来临,江南的寒意尚未有所偏减。在枫树丛生的岸边,仍记得曾与人别离的情景;而在麦田旁,仅觉得有些欠缺雉鸟的宁静。

更加愿意在水边建起茅草屋,偶尔因为要行医而到村前。邻居老翁用他的言语安慰着我,多次表明明年将会是一个丰收的年景。

全诗写出了诗人在小雪时节所见所感。江南的冬天虽然已有寒意,但还不算十分严寒。诗人回忆起在枫树汀上与人别离的情景,感触颇深。然后,他来到麦田附近,这里宁静而祥和,只觉得缺少了雉鸟的欢声。他计划在水边修建茅草屋,表示自己不拘泥于现状,准备展开新的生活。而邻居的慰问则给了他信心,预示着明年将有丰收的希望。整首诗以淡淡的笔触,表现了诗人对生活的感悟和对未来的美好期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

书事七首 其四 (shū shì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 时少章

莫为蒲骚举高趾,边情转眼又千回。
吴房小败宁非计,防後飞军雪里来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其一 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
最爱东山晴後雪,软红光里涌银山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写雪 写景 喜爱

小师慧果驰书取雪峰真歇和尚 (xiǎo shī huì guǒ chí shū qǔ xuě fēng zhēn xiē hé shàng)

朝代:宋    作者: 释正觉

鸟窠闲口聊吹布,雪老低头却入庵。
生死同条末後句,也应千里问同参。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪後北墙 (xuě hòu běi qiáng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

携儿聊作北墙行,泥雪初乾杖履轻。
病後茶枪浑不要,眼前蔬甲喜全生。
鸟声渐软春应近,梅萼催香日自晴。
忽忆读残书未了,却须归趁小窗明。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪後梅边 其六 (xuě hòu méi biān qí liù)

朝代:宋    作者: 方岳

小小茅亭面面寒,玉花能薄雪花乾。
今年不是开迟着,等得羣花比并看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

腊初小雪後圃梅开二首 其一 (là chū xiǎo xuě hòu pǔ méi kāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

风格孤高又国香,故教小雪发新妆。
修行嗟我无功力,却使天魔入道场。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵退翁雪中书事 其二 (cì yùn tuì wēng xuě zhōng shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

纤柔醉捻小梅花,顾影娇春玉凤斜。
不觉窗前三尺雪,夜风万里卷龙沙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 (tóng zhòng dá xuě hòu yú xiǎo shān yóu cài shì yuán dé hóng méi shù zhī qí jué yīn fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

北风凛凛留高树,融雪涓涓聚小塘。
三亩山园半春草,无人为结小丁香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。