首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 猛虎行

xiāng hé gē cí měng hǔ xíng
 相和歌辞 猛虎行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

朝作猛虎行，暮作猛虎吟。
肠断非关陇头水，泪下不为雍门琴。
旌旗缤纷两河道，战鼓惊山欲倾倒。
秦人半作燕地囚，胡马飜衔洛阳草。
一输一失关下兵，朝降夕叛幽蓟城。
巨鳌未斩海水动，鱼龙奔走安得宁。
颇似楚汉时，飜覆无定止。
朝过博浪沙，暮入淮阴市。
张良未遇韩信贫，刘项存亡在两臣。
暂到下邳受兵略，来投漂母作主人。
贤哲栖栖古如此，今时亦弃青云士。
有策不敢犯龙鳞，窜身南国避胡尘。
宝书长劒挂高阁，金鞍骏马散故人。
昨日方为宣城客，掣铃交通二千石。
有时六博快壮心，绕牀三帀呼一掷。
楚人每道张旭奇，心藏风云世莫知。
三吴邦伯多顾盼，四海雄侠皆相推。
萧曹曾作沛中吏，攀龙附凤当有时。
溧阳酒楼三月春，杨花漠漠愁杀人。
胡人绿眼吹玉笛，吴歌白紵飞梁尘。
丈夫相见且为乐，槌牛挝鼓会衆宾。
我从此去钓东海，得鱼笑寄情相亲。

平仄仄仄○，仄仄仄仄○。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平○平平。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平仄平。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平○仄仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○？平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平○平平仄仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
平平平仄仄○仄，平平仄仄○仄平。
仄平仄平○仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
仄平○仄○平仄，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平○○。

cháo zuò měng hǔ xíng ， mù zuò měng hǔ yín 。
cháng duàn fēi guān lǒng tóu shuǐ ， lèi xià bù wèi yōng mén qín 。
jīng qí bīn fēn liǎng hé dào ， zhàn gǔ jīng shān yù qīng dǎo 。
qín rén bàn zuò yàn dì qiú ， hú mǎ fān xián luò yáng cǎo 。
yī shū yī shī guān xià bīng ， cháo jiàng xī pàn yōu jì chéng 。
jù áo wèi zhǎn hǎi shuǐ dòng ， yú lóng bēn zǒu ān dé níng 。
pō sì chǔ hàn shí ， fān fù wú dìng zhǐ 。
cháo guò bó làng shā ， mù rù huái yīn shì 。
zhāng liáng wèi yù hán xìn pín ， liú xiàng cún wáng zài liǎng chén 。
zàn dào xià pī shòu bīng lüè ， lái tóu piāo mǔ zuò zhǔ rén 。
xián zhé qī qī gǔ rú cǐ ， jīn shí yì qì qīng yún shì 。
yǒu cè bù gǎn fàn lóng lín ， cuàn shēn nán guó bì hú chén 。
bǎo shū cháng jiàn guà gāo gé ， jīn ān jùn mǎ sàn gù rén 。
zuó rì fāng wèi xuān chéng kè ， chè líng jiāo tōng èr qiān shí 。
yǒu shí liù bó kuài zhuàng xīn ， rào chuáng sān zā hū yī zhì 。
chǔ rén měi dào zhāng xù qí ， xīn cáng fēng yún shì mò zhī 。
sān wú bāng bǎi duō gù pàn ， sì hǎi xióng xiá jiē xiāng tuī 。
xiāo cáo céng zuò pèi zhōng lì ， pān lóng fù fèng dāng yǒu shí 。
lì yáng jiǔ lóu sān yuè chūn ， yáng huā mò mò chóu shā rén 。
hú rén lǜ yǎn chuī yù dí ， wú gē bái zhù fēi liáng chén 。
zhàng fū xiāng jiàn qiě wèi lè ， chuí niú wō gǔ huì zhòng bīn 。
wǒ cóng cǐ qù diào dōng hǎi ， dé yú xiào jì qíng xiāng qīn 。

牛 虎 动物 龙 马

相和歌辭 猛虎行

—— 李白

朝作猛虎行，暮作猛虎吟。
腸斷非關隴頭水，淚下不爲雍門琴。
旌旗繽紛兩河道，戰鼓驚山欲傾倒。
秦人半作燕地囚，胡馬飜銜洛陽草。
一輸一失關下兵，朝降夕叛幽薊城。
巨鼇未斬海水動，魚龍奔走安得寧。
頗似楚漢時，飜覆無定止。
朝過博浪沙，暮入淮陰市。
張良未遇韓信貧，劉項存亡在兩臣。
暫到下邳受兵略，來投漂母作主人。
賢哲栖栖古如此，今時亦棄青雲士。
有策不敢犯龍鱗，竄身南國避胡塵。
寶書長劒挂高閣，金鞍駿馬散故人。
昨日方爲宣城客，掣鈴交通二千石。
有時六博快壯心，繞牀三帀呼一擲。
楚人每道張旭奇，心藏風雲世莫知。
三吳邦伯多顧盼，四海雄俠皆相推。
蕭曹曾作沛中吏，攀龍附鳳當有時。
溧陽酒樓三月春，楊花漠漠愁殺人。
胡人綠眼吹玉笛，吳歌白紵飛梁塵。
丈夫相見且爲樂，槌牛撾鼓會衆賓。
我從此去釣東海，得魚笑寄情相親。

平仄仄仄○，仄仄仄仄○。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平○平平。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平仄平。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平○仄仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○？平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平○平平仄仄平。
○平平仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
平平平仄仄○仄，平平仄仄○仄平。
仄平仄平○仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
仄平○仄○平仄，仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平○○。

cháo zuò měng hǔ xíng ， mù zuò měng hǔ yín 。
cháng duàn fēi guān lǒng tóu shuǐ ， lèi xià bù wèi yōng mén qín 。
jīng qí bīn fēn liǎng hé dào ， zhàn gǔ jīng shān yù qīng dǎo 。
qín rén bàn zuò yàn dì qiú ， hú mǎ fān xián luò yáng cǎo 。
yī shū yī shī guān xià bīng ， cháo jiàng xī pàn yōu jì chéng 。
jù áo wèi zhǎn hǎi shuǐ dòng ， yú lóng bēn zǒu ān dé níng 。
pō sì chǔ hàn shí ， fān fù wú dìng zhǐ 。
cháo guò bó làng shā ， mù rù huái yīn shì 。
zhāng liáng wèi yù hán xìn pín ， liú xiàng cún wáng zài liǎng chén 。
zàn dào xià pī shòu bīng lüè ， lái tóu piāo mǔ zuò zhǔ rén 。
xián zhé qī qī gǔ rú cǐ ， jīn shí yì qì qīng yún shì 。
yǒu cè bù gǎn fàn lóng lín ， cuàn shēn nán guó bì hú chén 。
bǎo shū cháng jiàn guà gāo gé ， jīn ān jùn mǎ sàn gù rén 。
zuó rì fāng wèi xuān chéng kè ， chè líng jiāo tōng èr qiān shí 。
yǒu shí liù bó kuài zhuàng xīn ， rào chuáng sān zā hū yī zhì 。
chǔ rén měi dào zhāng xù qí ， xīn cáng fēng yún shì mò zhī 。
sān wú bāng bǎi duō gù pàn ， sì hǎi xióng xiá jiē xiāng tuī 。
xiāo cáo céng zuò pèi zhōng lì ， pān lóng fù fèng dāng yǒu shí 。
lì yáng jiǔ lóu sān yuè chūn ， yáng huā mò mò chóu shā rén 。
hú rén lǜ yǎn chuī yù dí ， wú gē bái zhù fēi liáng chén 。
zhàng fū xiāng jiàn qiě wèi lè ， chuí niú wō gǔ huì zhòng bīn 。
wǒ cóng cǐ qù diào dōng hǎi ， dé yú xiào jì qíng xiāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝间行走时像猛虎一般威猛，傍晚时则吟唱得像猛虎一般雄壮。
心情悲伤不仅仅因为陇水，泪水落下并非因为雍门琴音。
旌旗纷飞在两河之间，战鼓震撼山川欲倾倒。
秦人被囚禁于燕地，胡马嚼食洛阳的青草。
一方失利一方得胜关系紧密，早上投降晚上叛变于幽蓟城。
巨大的鳌鱼尚未被斩杀，海水翻腾，鱼龙奔走，哪里还能安宁。
情况很像楚汉相争的时候，翻覆不定没有终止的迹象。
早上经过博浪沙，傍晚进入淮阴市。
张良还没有遇到韩信时是个贫穷之人，刘邦和项羽的存亡掌握在这两个臣子之手。
暂时前往下邳接受兵权，前来投奔漂母做主人。
贤哲们一直居住在古代如此，如今时代也抛弃了这些有才华的士人。
有了良策也不敢触犯龙鳞，逃离南国以避开胡人的尘埃。
珍贵的书籍和长剑挂在高阁上，金鞍和骏马散去了老友的身边。
昨天还是宣城的客人，摇铃交往于二千石的官员。
有时候六博让年轻的心情振奋，围坐在床边，一呼一掷，大声呐喊。
楚国人们一直称赞张旭的奇特，他心中隐藏着风云，世人莫能窥见。
三吴的国家首领多次眺望期盼，四海的英雄侠士都互相推崇。
萧曹曾在沛中担任官吏，攀附龙凤的机会将会到来。
溧阳酒楼在春天的三月，杨花飘散，悲伤得仿佛要杀死人。
胡人吹奏着绿色眼睛的玉笛，吴歌白色细帛在飞舞着扬起的尘土中。
丈夫相见时心情愉悦，敲击牛皮鼓，敲击鼓乐，与众宾客共聚一堂。
我从此离开去垂钓东海，得到了鱼儿的欢笑，将我的情感寄托相互亲近。

赏析：
《相和歌辞 猛虎行》是唐代伟大的诗人李白创作的一首诗歌。该诗以豪放、奔放的笔调，表现了诗人的豪情壮志和不拘一格的人生态度。全诗通过描写主人公从朝为猛虎行，到暮为猛虎吟的经历，展现了他在战场和人生中的坚韧和豪迈。
首节“朝作猛虎行，暮作猛虎吟”，生动地表现了主人公的战斗精神，早上是猛虎出击，傍晚则是猛虎吟咏，彰显了他的英勇和才情。接着，诗人以“肠断非关陇头水，泪下不为雍门琴”表现了主人公深沉的情感，他的内心苦痛与眼泪并不源于战场的险恶，也不是因为奏琴的音乐，而是来自于他的国家和家庭。
诗中的“旌旗缤纷两河道，战鼓惊山欲倾倒”，生动地描绘了战场的壮观和紧张氛围，展现了主人公在战斗中的卓越表现。接下来的描写中，诗人以“秦人半作燕地囚，胡马飜衔洛阳草”，展现了战败的残酷，表达了对祖国和家园的眷恋之情。
诗的后半部分，描述了主人公的命运坎坷，不断经历胜败和险境。他“一输一失关下兵，朝降夕叛幽蓟城”，命运的波折让人深感唏嘘。而“巨鳌未斩海水动，鱼龙奔走安得宁”则表现了世事无常，风云变幻，人生充满了不确定性。
接着，诗中出现了“飜覆无定止”的标签，强调了人生的起伏不定，时运变幻莫测。主人公游历各地，经历了世事沧桑，最终选择远离纷扰，隐藏于南国，表现出对安宁和宁静的向往。
整首诗充满了豪放、奔放的氛围，展现了主人公的英雄气概和坚韧不拔的性格。通过对战斗、胜败、人生起伏的描写，诗人呈现了一个丰富多彩、坎坷曲折的人生画卷，引发了读者对命运和人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《相和歌辞 猛虎行》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：