xián tōng sān nián wén xǐ zài hóng zhōu jiàn wén shū xiàn shēn shuō jì tí nǐ
咸通三年文喜在洪州见文殊现身说偈(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

苦匏连根苦,甜瓜彻蔕甜。
修行三大劫,却被老僧嫌。
(《五灯会元》卷九、《西湖游览志余》卷十四。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

kǔ páo lián gēn kǔ , tián guā chè dì tián 。
xiū xíng sān dà jié , què bèi lǎo sēng xián 。
( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn jiǔ 、 《 xī hú yóu lǎn zhì yú 》 juàn shí sì 。
) 。

咸通三年文喜在洪州見文殊現身說偈(題擬)

—— 不詳(宋人著作中所載唐五代神仙鬼怪詩)

苦匏連根苦,甜瓜徹蔕甜。
修行三大劫,却被老僧嫌。
(《五燈會元》卷九、《西湖游覽志餘》卷十四。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

kǔ páo lián gēn kǔ , tián guā chè dì tián 。
xiū xíng sān dà jié , què bèi lǎo sēng xián 。
( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn jiǔ 、 《 xī hú yóu lǎn zhì yú 》 juàn shí sì 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苦匏连根是苦的,甜瓜直到蔕(皮)也是甜的。修行三劫,却被老僧嫌弃。

《五灯会元》卷九、《西湖游览志余》卷十四中所载。



总结:

这首诗用简洁的比喻,描述了苦与甜的对比,以及修行的艰辛和被人误解的遭遇。虽然修行艰苦,但修行者应坚持努力,不受他人的误解和嫌弃。

赏析:: 这首诗是一首富有幽默感的古诗,通过描述苦瓜和甜瓜的不同,传达了修行的苦与乐,以及老僧的态度。首先,诗中以苦瓜和甜瓜的味道对比,象征了修行生活中的苦与甜。修行者在三大劫的修行中经历了无尽的困难和磨难,就像吃苦瓜一样,但也享受到了修行带来的甜蜜,就像吃甜瓜一样。
然而,诗中却提到了老僧的嫌弃。这表明修行虽然有苦有乐,但不一定能获得他人的认可和尊敬。老僧的嫌弃可能暗示了修行者虽然付出了巨大的努力,但却未必能够得到外界的理解和尊重,这也是修行者常常面临的挑战之一。
总的来说,这首诗通过简洁的语言和生动的比喻,生动地表达了修行的苦与乐,以及外界对修行者的看法。它提醒我们,在修行的道路上,不仅要坚持不懈,还要坚定自己的信念,不受外界评价的影响。
标签: 抒情、讽刺、修行

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(宋人着作中所载唐五代神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

送洪州禾山和尚偈(题拟) (sòng hóng zhōu hé shān hé shàng jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 道虔

将宝类宝意不殊,瑠璃线贯瑠璃珠。
内外双通无异迳,欝我家园桂一株。
(见《祖堂集》卷十二)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

大历间五台山童子赠无着偈(题拟) (dà lì jiān wǔ tái shān tóng zǐ zèng wú zhe jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

面上无瞋供养具,口里无瞋吐妙香。
心里无瞋是珍宝,无染无垢是真常。
(同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈为杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

咸通中小儿歌(题拟) (xián tōng zhōng xiǎo ér gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

得节不得节,不过十二月。
(见司马光《资治通监考异》卷二十三)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

无着对文殊话颂 (wú zhe duì wén shū huà sòng)

朝代:唐    作者: 丽天和尚

清凉感现圣伽蓝,亲对文殊接话谈。
言下不通好消息,回头只见翠山岩。
(同前。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚崇

归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

夔州(题拟) (kuí zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 宋之问

路入巴渝通两蜀,江连荆楚接三川。
(见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

文宗时举场中语(题拟) (wén zōng shí jǔ chǎng zhōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

乡贡进士,不博上州刺史。
(《太平广记》卷一八一引《卢氏杂说》)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

扬州民为杜亚诵(题拟) 二 (yáng zhōu mín wèi dù yà sòng tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

沔彼流水,我邦是纪,锺美不知。
(都人诵。
均见《文苑英华》卷八一二梁肃《通爱敬陂水门记》引)(按:贞元四年,杜亚为扬州牧,疏濬邘沟,通爱敬陂,事峻,甚便农商,州民为之作诵。
梁肃文述其事甚详,兹不具录。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。

送灵云和尚颂(题拟) (sòng líng yún hé shàng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 慧救

谛当恒然直古今,未彻见闻实甚深。
现现运转三十载,春尽萎花未君心。
(《祖堂集》卷十九。
)。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?平平平仄仄平仄仄仄。
???????。