wǔ tái shān yè xíng yù tóng zǐ wèn dá hū rán bù jiàn zuò
五台山夜行遇童子问答忽然不见作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文喜 (wén xǐ)

豁州沙界胜伽蓝,满目文殊接话谈。
言下闻知开佛眼,回头只见翠山岩。
(见《全五代诗》卷七四)。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

huō zhōu shā jiè shèng jiā lán , mǎn mù wén shū jiē huà tán 。
yán xià wén zhī kāi fó yǎn , huí tóu zhǐ jiàn cuì shān yán 。
( jiàn 《 quán wǔ dài shī 》 juàn qī sì ) 。

五臺山夜行遇童子問答忽然不見作

—— 文喜

豁州沙界勝伽藍,滿目文殊接話談。
言下聞知開佛眼,迴頭祇見翠山巖。
(見《全五代詩》卷七四)。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

huō zhōu shā jiè shèng jiā lán , mǎn mù wén shū jiē huà tán 。
yán xià wén zhī kāi fó yǎn , huí tóu zhǐ jiàn cuì shān yán 。
( jiàn 《 quán wǔ dài shī 》 juàn qī sì ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗是描写豁州沙界胜伽蓝的景色和佛教文化的。

翻译如下:
豁州的沙界胜伽蓝,一览无遗是文殊菩萨的接引之地。在言语之下,可以领悟到开启佛教智慧的重要信息,而当我回头望去,只见翠绿的山岩。

这首诗的主题是豁州的沙界胜伽蓝,描绘了这个地方的美景和佛教文化。首句描述了沙界胜伽蓝的壮丽景色,第二句提到了文殊菩萨,暗示了这里是佛教的圣地。第三句表达了通过言语可以获得佛教智慧的启示,最后一句则描绘了回首望去时的翠绿山岩,给人以美丽的印象。整首诗以简洁的语言表达了佛教信仰和自然景观的融合,传达了一种宁静与美好的氛围。

赏析:这首诗《五台山夜行遇童子问答忽然不见作》是文喜创作的,表现了五台山的宗教景观和神秘氛围。诗人在五台山夜晚行走,忽然遇到了一个童子,两人进行了一段富有启发性的对话,然后童子突然消失,给人一种超自然的感觉。
诗中提到的五台山是中国著名的佛教胜地,文殊菩萨的道场之一,因此有着深厚的宗教背景。诗人在这里遇到童子,象征着神秘的宗教体验和超越世俗的灵感。童子的话语开启了诗人的佛眼,这是一种精神上的启示,使诗人更深刻地理解了宗教的真谛。
然而,诗人回头时,童子已经不见了。这个突然的消失增加了诗中神秘感和超自然元素。整首诗通过五台山的夜晚背景、童子的对话和消失,传达了诗人在宗教圣地的宗教体验和超越尘世的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文喜介绍:🔈

文喜,姓朱,嘉兴义和镇人(《五灯会元》作嘉禾语溪人)。嗣仰山。初住五台千顷山,後避地湖州。光啓三年,钱鏐请住龙泉寺,移圣果,加号曰无着禅师。光化二年卒。诗一首。(《全唐诗》无文喜诗,《全唐诗续补遗》卷十八收文喜诗二句,爲宋仁宗时同名诗僧诗误入。今据《十国春秋》卷八九录传) 查看更多>>

文喜的诗:

相关诗词:

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

动物

郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 (guō zhī měi hū guò yún wǎng hé běi yè ōu yáng yǒng shū shěn zǐ shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

次韵赠答洪觉范五首 其三 (cì yùn zèng dá hóng jué fàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李之仪

问舍求田底事,乘流遇坎方时。
且向忙中作茧,敢从作者论诗。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

感遇诗三十八首 五 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 陈子昂

市人矜巧智,於道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

题孟浩然霜晓吟行图 (tí mèng hào rán shuāng xiǎo yín xíng tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

霜风飒飒搅吟鞍,童怖馿愁作许难。
便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

大历间五台山童子赠无着偈(题拟) (dà lì jiān wǔ tái shān tóng zǐ zèng wú zhe jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

面上无瞋供养具,口里无瞋吐妙香。
心里无瞋是珍宝,无染无垢是真常。
(同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈为杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈。
)。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

偈颂二十五首 其五 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

有问有答,屎尿狼藉。
无问无答,雷霆霹雳。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lóng dá shuǐ chē)

朝代:宋    作者: 王令

神龙谢子车,子能未足多。
上润虽已然,下竭将奈何。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

动物

寻隐者不遇 (xún yǐn zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 贾岛

松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。

唐诗三百首 寻访 写人

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

仄平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄???????。