wǔ qǔ gē cí gōng mò wǔ gē
舞曲歌辞公莫舞歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李贺 (lǐ hè) 。

方花古础排九楹，刺豹淋血盛银甖。
华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。
横楣麤锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光，项庄掉箾拦前起。
材官小臣公莫舞，座上真人赤龙子。
芒砀云瑞抱天回，咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关，大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄○平平仄，○平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄○○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平○，平平○仄平○仄。
仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平平仄○。

fāng huā gǔ chǔ pái jiǔ yíng ， cì bào lín xuè shèng yín yīng 。
huá yán gǔ chuī wú tóng zhú ， cháng dāo zhí lì gē míng zhēng 。
héng méi cū jǐn shēng hóng wěi ， rì zhì jǐn yān wáng wèi zuì 。
yāo xià sān kàn bǎo jué guāng ， xiàng zhuāng diào xiāo lán qián qǐ 。
cái guān xiǎo chén gōng mò wǔ ， zuò shàng zhēn rén chì lóng zǐ 。
máng dàng yún ruì bào tiān huí ， xián yáng wáng qì qīng rú shuǐ 。
tiě shū tiě jiàn chóng shù guān ， dà qí wǔ zhàng zhuàng shuāng huán 。
hàn wáng jīn rì xū qín yìn ， jué bìn kū cháng chén bù lùn 。

动物龙

舞曲歌辭公莫舞歌

—— 李賀

方花古礎排九楹，刺豹淋血盛銀甖。
華筵鼓吹無桐竹，長刀直立割鳴箏。
橫楣麤錦生紅緯，日炙錦嫣王未醉。
腰下三看寶玦光，項莊掉箾攔前起。
材官小臣公莫舞，座上真人赤龍子。
芒碭雲瑞抱天回，咸陽王氣清如水。
鐵樞鐵楗重束關，大旗五丈撞雙環。
漢王今日須秦印，絕臏刳腸臣不論。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
方花古础排九楹，刺豹淋血盛银甖。
方形的花瓶稳稳地摆放着，上面刺绣着豹子，鲜血淋漓，银甖装得满满的。

华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。
华丽的宴席上，吹奏的乐器没有用竹子做成，长刀直立着，准备割断鸣筝的琴弦。

横楣麤锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。
横梁上挂着粗糙的锦织品，红色的线条在其中生长，被太阳炙烤着，但王未醉。

腰下三看宝玦光，项庄掉箾拦前起。
腰间佩戴着闪闪发光的宝玉，三次看了看，项庄放下了手中的箾拦，站了起来。

材官小臣公莫舞，座上真人赤龙子。
身为材官的小臣不敢舞动，坐在上面的是真正的仙人赤龙子。

芒砀云瑞抱天回，咸阳王气清如水。
芒砀山的云瑞环绕天空回旋，咸阳王的气息清澈如水。

铁枢铁楗重束关，大旗五丈撞双环。
铁制的门闩和门闩环重重地锁住了关口，巨大的旗帜撞击着双环。

汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论。
汉王今天需要秦朝的印信，不管割断肠子的臣子们如何，都没有关系。

《公莫舞歌》是李贺的一首诗歌，它属于抒情诗的范畴。
在这首诗中，诗人描绘了一个盛大的场景，描述了华筵上的歌舞宴会。以下是赏析：
诗人首先描绘了宴会的场景，包括华丽的装饰和音乐，如古础排九楹、刺豹淋血、鼓吹声等，这些细节营造了一个豪华的氛围。
接着，诗人描述了一位舞者使用长刀割鸣筝，这一幕或许代表了宴会的高潮和壮观。
诗中还出现了锦绣和宝玦的描绘，这些是宴会上奢华的象征。
在诗的后半部分，诗人提到了座上的真人赤龙子和咸阳王，显示了这个宴会的尊贵和重要性。
最后，诗人提到了汉王和秦印，以及一些暗示政治权力斗争的词语，如绝膑刳肠，这可能是对当时社会政治局势的隐晦讽刺。
总的来说，这首诗歌通过生动的场景描写和丰富的细节，展现了宴会的奢华和华丽，同时也透露出一些政治和社会背景的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。查看更多>>