首页 > 全唐诗 > 望终南山

wàng zhōng nán shān
 望终南山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李世民 (lǐ shì mín) 。

重峦俯渭水，碧嶂插遥天。
出红扶岭日，入翠贮岩烟。
叠松朝若夜，复岫阙疑全。
对此恬千虑，无劳访九仙。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chóng luán fǔ wèi shuǐ ， bì zhàng chā yáo tiān 。
chū hóng fú lǐng rì ， rù cuì zhù yán yān 。
dié sōng cháo ruò yè ， fù xiù quē yí quán 。
duì cǐ tián qiān lǜ ， wú láo fǎng jiǔ xiān 。

望終南山

—— 太宗皇帝

重巒俯渭水，碧嶂插遙天。
出紅扶嶺日，入翠貯巖煙。
疊松朝若夜，複岫闕疑全。
對此恬千慮，無勞訪九仙。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chóng luán fǔ wèi shuǐ ， bì zhàng chā yáo tiān 。
chū hóng fú lǐng rì ， rù cuì zhù yán yān 。
dié sōng cháo ruò yè ， fù xiù quē yí quán 。
duì cǐ tián qiān lǜ ， wú láo fǎng jiǔ xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

1.终南山:在今陕西西安市东南。
2.九仙:道家将太清境的仙人分为九等:一上仙、二高仙、三大仙、四玄仙、五天仙、六真仙、七神仙、八灵仙、九至仙，合称九仙。说见(云岌七签)卷三。


简析：

　　诗歌一开篇便透出一股帝王雄霸之气，收束由景入情，面对如此美好河山，哪里还有人生烦恼忧虑？也不必寻访神仙！

　　全诗写景，终南山在长安附近，首联总写，其山在渭水之畔，重峦叠嶂，直插云天。颔联写远景，运用了倒装的手法，有设问的语气：那红红的，是从山岭上缓缓升起的太阳，那凝翠谷中的是被树染绿的山间雾岚。颈联写近景，那重重叠叠的松树遮住了阳光，使山间的白昼也仿佛是夜里；那一层层的山崖之间似乎没有分界，成为了一个整体。尾联收束发感慨，这座山就足以使人放下纷繁的思绪，而亲近自然，有了仙气，何必再去苦苦追寻求仙路。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《望终南山》的诗：

本文作者李世民介绍：🔈

帝姓李氏，讳世民，神尧次子，聪明英武。贞观之治，庶几成康，功德兼隆。由汉以来，未之有也。而锐情经术，初建秦邸，即开文学馆，召名儒十八人爲学士。既即位，殿左置弘文馆，悉引内学士，番宿更休。听朝之间，则与讨论典籍，杂以文咏。或日昃夜艾，未尝少怠。诗笔草隶，卓越前古。至於天文秀发，沈丽高朗，有唐三百年风雅之盛，帝实有以啓之焉。在位二十四年，諡曰文。集四十卷。馆阁书目，诗一卷，六十九首。今编诗一卷。 查看更多>>

李世民的诗：

相关诗词：