tí dé tóng xiāng lú bìng xù
题得铜香炉（幷序） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱元瓘（文穆王） (qián yuán guàn （ wén mù wáng ）) 。

莫记年华隐水中，忽於此日覩灵踪。
三天瑞气标金相，五色龙光俨圣容。
节届初秋兴典教，时当千载庆遭逢。
仙冠羽服声清曲，共引金台入九重。
（以上《吴越钱氏传芳集》）。

仄仄平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
○平仄仄○平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄○，平○平仄？？？？？仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
？仄仄平仄○仄○平仄？。

mò jì nián huá yǐn shuǐ zhōng ， hū wū cǐ rì dǔ líng zōng 。
sān tiān ruì qì biāo jīn xiāng ， wǔ sè lóng guāng yǎn shèng róng 。
jié jiè chū qiū xīng diǎn jiào ， shí dāng qiān zǎi qìng zāo féng 。
xiān guān yǔ fú shēng qīng qū ， gòng yǐn jīn tái rù jiǔ chóng 。
（ yǐ shàng 《 wú yuè qián shì chuán fāng jí 》）。

动物龙

題得銅香爐（幷序）

—— 錢元瓘（文穆王）

莫記年華隱水中，忽於此日覩靈蹤。
三天瑞氣標金相，五色龍光儼聖容。
節屆初秋興典教，時當千載慶遭逢。
仙冠羽服聲清曲，共引金臺入九重。
（以上《吳越錢氏傳芳集》）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
莫忘了岁月流逝如水，突然在这一天发现了神秘的踪迹。
三天的祥瑞将黄金的相位标志，五彩的龙光显现出圣洁的容颜。
在初秋的节令即将来临时，正值千年一遇的庆祝时刻。
仙人戴着羽冠、穿着华服，歌声清澈动听，共同引领着金台进入九重天。
（以上选自《吴越钱氏传芳集》）

总结：

这首诗描述了一个仙人降临人间的神奇景象，充满了祥瑞和庆祝的氛围。诗人通过描绘三天的祥瑞标志、五彩龙光以及仙人的羽冠羽服和美妙的歌声，展示了一场仙人引领金台进入九重天的盛大仪式。整首诗充满了神秘和仙境的色彩，令人留下深刻的印象。

赏析：钱元瓘的《题得铜香炉（幷序）》描绘了一幅祥瑞吉祥的画面，以表现对仙仙灵踪的追寻和庆祝。诗人以极其华丽的语言描写了祥瑞景象，使读者感受到一种神秘而祥和的氛围。首句以“莫记年华隐水中”为开篇，旨在告诫读者不要沉湎于时光流逝，应该珍惜每一刻，隐喻诗人在岁月的洗礼下发现了灵踪。
接着以“三天瑞气标金相”、“五色龙光俨圣容”将祥瑞景象描绘得生动而绚丽，突显了祥瑞的氛围，彰显出吉祥的象征。通过三天瑞气和五色龙光，凸显出祥瑞景象的庄严和美好。
随后以“节届初秋兴典教”、“时当千载庆遭逢”抒发了诗人对时光的推移的感叹，展现了对逢迎祥瑞的喜悦和庆贺之情。
最后两句“仙冠羽服声清曲，共引金台入九重”，则将诗歌推向高潮，以仙仙的形象为祥瑞画龙点睛，诗人表达了对祥瑞的崇敬之情。整首诗气势恢宏，奇妙绝伦，展现了诗人对仙仙的崇拜和庆祝之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。