“卧闻南飞鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧闻南飞鹊”出自哪首诗?
答案: “卧闻南飞鹊”出自: 宋代 赵鼎的 《梦觉一首时将解安邑赴调》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò wén nán fēi què ,诗句平仄: 。
问题2:“卧闻南飞鹊”的上一句是什么?
答案:
“卧闻南飞鹊”的上一句是: 惊飈转蓬葆 , 诗句拼音为: jīng biāo zhuǎn péng bǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“卧闻南飞鹊”的下一句是什么?
答案: “卧闻南飞鹊”的下一句是: 悲鸣树三遶 , 诗句拼音为: bēi míng shù sān rào ,诗句平仄:平平仄○仄。
“卧闻南飞鹊”全诗
梦觉一首时将解安邑赴调 (mèng jué yī shǒu shí jiāng jiě ān yì fù tiáo)
明月入破窗,一室炯如晓。
幽人睡易惊,遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶,安得梦寐好。
推枕惘不乐,念念堕空杳。
所思天一涯,忽忽令人老。
老境足悲伤,穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为,滥为策名早。
漫浪戏一官,不觉成潦倒。
况此百日中,随分接纷扰。
跧如辕下驹,孤甚沙洲鸟。
未妨公事多,但使痴儿了。
州县定劳人,侏儒尚能饱。
毋作腐鼠吓,要同牛骥皂。
更怜爱酒陶,未免空嚢赵。
去矣莫留行,峥嵘岁云杪。
三宿恋桑下,千载归华表。
更堪无定居,惊飈转蓬葆。
卧闻南飞鹊,悲鸣树三遶。
念尔将安之,天阔风霜渺。
不如刷劲翮,去蹑鸿鹄矫。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄平平○。
平○仄○平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄○○,?平仄平仄。
○仄仄平仄,平仄平平仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,平平仄○仄。
仄仄○平平,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“卧闻南飞鹊”繁体原文
夢覺一首時將解安邑赴調
明月入破窗,一室炯如曉。
幽人睡易驚,遙夜正寒悄。
自緣懷抱惡,安得夢寐好。
推枕惘不樂,念念墮空杳。
所思天一涯,忽忽令人老。
老境足悲傷,窮愁更縈繞。
嗟余竟奚爲,濫爲策名早。
漫浪戲一官,不覺成潦倒。
况此百日中,隨分接紛擾。
跧如轅下駒,孤甚沙洲鳥。
未妨公事多,但使癡兒了。
州縣定勞人,侏儒尚能飽。
毋作腐鼠嚇,要同牛驥皂。
更憐愛酒陶,未免空嚢趙。
去矣莫留行,峥嶸歲云杪。
三宿戀桑下,千載歸華表。
更堪無定居,驚飈轉蓬葆。
卧聞南飛鵲,悲鳴樹三遶。
念爾將安之,天闊風霜渺。
不如刷勁翮,去躡鴻鵠矯。
“卧闻南飞鹊”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
明月入破窗,一室炯如晓。
平平仄仄平,平仄○平仄。
幽人睡易惊,遥夜正寒悄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
自缘怀抱恶,安得梦寐好。
平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
推枕惘不乐,念念堕空杳。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
所思天一涯,忽忽令人老。
仄仄仄平平,平平○平仄。
老境足悲伤,穷愁更萦绕。
平平仄平平,仄平仄平仄。
嗟余竟奚为,滥为策名早。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
漫浪戏一官,不觉成潦倒。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
况此百日中,随分接纷扰。
平○平仄平,平仄平平仄。
跧如辕下驹,孤甚沙洲鸟。
仄○平仄平,仄仄平平○。
未妨公事多,但使痴儿了。
平○仄○平,平平仄平仄。
州县定劳人,侏儒尚能饱。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
毋作腐鼠吓,要同牛骥皂。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
更怜爱酒陶,未免空嚢赵。
仄仄仄○○,?平仄平仄。
去矣莫留行,峥嵘岁云杪。
○仄仄平仄,平仄平平仄。
三宿恋桑下,千载归华表。
○平平仄平,平平仄平仄。
更堪无定居,惊飈转蓬葆。
仄○平平仄,平平仄○仄。
卧闻南飞鹊,悲鸣树三遶。
仄仄○平平,平仄平平仄。
念尔将安之,天阔风霜渺。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
不如刷劲翮,去蹑鸿鹄矫。
“卧闻南飞鹊”全诗注音
明月入破窗,一室炯如晓。
幽人睡易惊,遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶,安得梦寐好。
推枕惘不乐,念念堕空杳。
所思天一涯,忽忽令人老。
老境足悲伤,穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为,滥为策名早。
漫浪戏一官,不觉成潦倒。
况此百日中,随分接纷扰。
跧如辕下驹,孤甚沙洲鸟。
未妨公事多,但使痴儿了。
州县定劳人,侏儒尚能饱。
毋作腐鼠吓,要同牛骥皂。
更怜爱酒陶,未免空嚢赵。
去矣莫留行,峥嵘岁云杪。
三宿恋桑下,千载归华表。
更堪无定居,惊飈转蓬葆。
卧闻南飞鹊,悲鸣树三遶。
念尔将安之,天阔风霜渺。
不如刷劲翮,去蹑鸿鹄矫。
“卧闻南飞鹊”全诗翻译
译文:
明亮的月光透过破损的窗户射入房间,让一室明亮如同清晨。但对于孤寂的人而言,即便在寂静的夜晚也容易惊醒,此时的夜晚特别寒冷静谧。因为内心充满了不好的忧虑,怎能有一个安稳的梦寐呢?躺在枕头上,心神漂忽不安,念念不忘的却是那些空洞深远的忧虑。
想到自己心里所思之事,如同天边的尽头,仿佛一下子就变得苍老了。老年的境地真是足够让人伤悲,困苦和愁绕着不肯离去。唉,我到底为什么要这样虚浮地追求名利呢?毫无计划地游戏人生,最终只是陷入了失败的境地。
难道像骏马辕下的驹马一样,像孤雁在沙洲上的鸟儿一样,就不能摆脱这繁琐的公务吗?哪怕像痴儿一样愚蠢也好,起码能够过得自在饱足。官场上的琐事让人疲惫不堪,即使是侏儒也能过得饱餐美食。不必像腐烂的老鼠那样吓唬人,只需与那些强壮的牛和骏马一样力求朴实无华。
更应该珍爱陶醉在美酒之中,不要让自己空有富贵而内心空洞。该离开了,不要再停留在这里,时间如飞舞的云朵般飞逝。三天两夜的宿泊下来,还是要回归繁华喧嚣之地。虽然没有一个固定的居处,但我宁愿如风中飘荡的蓬葵一样自由。
躺着时听见南方飞来的鹊鸟,悲鸣声围绕着树木回荡。想到自己将去向何处,天空是如此辽阔,风霜也是如此遥远。何不斩断束缚,奋力振翅高飞,像雄鹰和鹤一样自由自在。
“卧闻南飞鹊”总结赏析
赏析:
这首诗《梦觉一首时将解安邑赴调》表达了诗人的无奈与忧愁,以及对时光流逝的感慨。诗中以明月、安睡、梦境为意象,借以抒发内心的矛盾和纠结。诗人描述了清晨的寂静,明月洒进破窗,寓意时光的流逝与人生的短暂。
诗人通过描述自己的不安和思虑,以及对未来的迷茫,表达了一种困惑与无奈。他对自己早逝的感慨和对社会现实的批判,也在诗中得以体现。最后以风雨飘摇的意象作结,表现了诗人对未来的不确定和对人生的深刻思考。
“卧闻南飞鹊”相关诗句:
- 卧闻南飞鹊 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 卧闻燕鴈向南飞 出自 [唐] 许浑 ·《卧病 》
- 卧闻鹊噪扶筇起 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医 》
- 南飞乌鹊北飞鸿 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 南飞乌鹊北飞鸿 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 乌鹊南飞飞不髙 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 独自鹊南飞 出自 [宋] 王质 ·《送晁侍郎二首 其二 》
- 休咏鹊南飞 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 且作南飞鹊 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋偶病 》
- 夜鹊南飞倦 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- 身是南飞鹊 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》
- 南飞有乌鹊 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 三 》
- 南飞鹊恋群 出自 [宋] 释居简 ·《泊港口 》
- 南飞乌与鹊 出自 [宋] 刘敞 ·《对月口号 》
- 月下南飞鹊 出自 [宋] 章甫 ·《赠李君玉 其二 》
- 南鹊夜飞翻 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二 》
- 唯有南飞鹊 出自 [宋] 王庭珪 ·《凤停馆中秋 》
- 南飞有乌鹊 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 月下思闻飞鹊声 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 兴阑乌鹊自南飞 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》