“堂堂先太史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂先太史”出自哪首诗?
答案: “堂堂先太史”出自: 宋代 王迈的 《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng xiān tài shǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“堂堂先太史”的上一句是什么?
答案:
“堂堂先太史”的上一句是: 有子多不令 , 诗句拼音为: yǒu zǐ duō bù lìng
,诗句平仄: 。
问题3:“堂堂先太史”的下一句是什么?
答案: “堂堂先太史”的下一句是: 孤峭立万仞 , 诗句拼音为: gū qiào lì wàn rèn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“堂堂先太史”全诗
寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其三 (jì zhè cáo wáng zǐ wén yě yǐ sī jūn lìng rén lǎo wǔ zì wèi yùn dé shī wǔ shǒu qí sān)
原明有申公,公休继文正。
後来诸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
身不为从官,美谥君所命。
子文为之子,壮岁名已盛。
荣华付倘来,节义传心印。
波流石不移,火炽玉宁尽。
向来牋天疏,每读必起敬。
相期辉国史,何止续家乘。
平平仄平平,平平仄平○。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄?平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,平仄仄平○。
“堂堂先太史”繁体原文
寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韻得詩五首 其三
原明有申公,公休繼文正。
後來諸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立萬仞。
身不爲從官,美謚君所命。
子文爲之子,壯歲名已盛。
榮華付倘來,節義傳心印。
波流石不移,火熾玉寧盡。
嚮來牋天疏,每讀必起敬。
相期輝國史,何止續家乘。
“堂堂先太史”韵律对照
平平仄平平,平平仄平○。
原明有申公,公休继文正。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
後来诸名家,有子多不令。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
身不为从官,美谥君所命。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
子文为之子,壮岁名已盛。
平平仄?平,仄仄○平仄。
荣华付倘来,节义传心印。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
波流石不移,火炽玉宁尽。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
向来牋天疏,每读必起敬。
○○平仄仄,平仄仄平○。
相期辉国史,何止续家乘。
“堂堂先太史”全诗注音
原明有申公,公休继文正。
後来诸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
身不为从官,美谥君所命。
子文为之子,壮岁名已盛。
荣华付倘来,节义传心印。
波流石不移,火炽玉宁尽。
向来牋天疏,每读必起敬。
相期辉国史,何止续家乘。
“堂堂先太史”全诗翻译
译文:
明代有申公,公休继文正。
后来诸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
身不为从官,美谥君所命。
子文为之子,壮岁名已盛。
荣华付倘来,节义传心印。
波流石不移,火炽玉宁尽。
向来牋天疏,每读必起敬。
相期辉国史,何止续家乘。
总结:
这首古文表达了申公的高贵身份和他以文正之道的事业。后来的名家子弟很多未能继承先人之志。申公身居太史之位,虽不从官,却得到君主的美谥。他的子孙英俊,壮年时名声显赫,荣华富贵倘若来临,仍将秉持节义之心。尽管波浪能冲击石头,火焰能炽烧玉石,但申公的志向不曾动摇。他的天际牋疏每次阅读都能引发尊敬之情。作者希望能有人继续写下国家历史,不仅仅局限于家族的荣耀。
“堂堂先太史”相关诗句:
- 堂堂先太史 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其四 》
- 堂堂先太史 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 太史龟堂上 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其三 》
- 献之明堂付太史 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 堂堂御史今名儒 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 堂堂孝庙史 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 堂堂柱下史 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 堂堂太尉实异禀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 南堂深架北堂先 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 堂堂先德擅才名 出自 [宋] 秦观 ·《奉别牛司理 》
- 堂堂太师顔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 堂堂顔太师 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 堂堂二先生 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 堂堂张茂先 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 堂堂柳先生 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 〔太簇爲徵〕巍巍堂堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其三 》
- 祝史下堂 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 撤豆 》
- 满堂罗经史 出自 [宋] 程俱 ·《建除一首酬林德祖虙 》
- 中堂富图史 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 经史在南堂 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》