“松健根挐石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松健根挐石”出自哪首诗?

答案:松健根挐石”出自: 宋代 汪炎昶 《次早再入山用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng jiàn gēn ná shí ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“松健根挐石”的上一句是什么?

答案:松健根挐石”的上一句是: 藤曲挽惊长 , 诗句拼音为: téng qū wǎn jīng cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“松健根挐石”的下一句是什么?

答案:松健根挐石”的下一句是: 花繁树向阳 , 诗句拼音为: huā fán shù xiàng yáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“松健根挐石”全诗

次早再入山用前韵 (cì zǎo zài rù shān yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

苔深行爱软,藤曲挽惊长。
松健根挐石,花繁树向阳。
屦香沾药气,衣腻染岚光。
病骨凛清意,无风亦自凉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

tái shēn xíng ài ruǎn , téng qū wǎn jīng cháng 。
sōng jiàn gēn ná shí , huā fán shù xiàng yáng 。
jù xiāng zhān yào qì , yī nì rǎn lán guāng 。
bìng gǔ lǐn qīng yì , wú fēng yì zì liáng 。

“松健根挐石”繁体原文

次早再入山用前韻

苔深行愛軟,藤曲挽驚長。
松健根挐石,花繁樹向陽。
屨香霑藥氣,衣膩染嵐光。
病骨凜清意,無風亦自凉。

“松健根挐石”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
苔深行爱软,藤曲挽惊长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
松健根挐石,花繁树向阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屦香沾药气,衣腻染岚光。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
病骨凛清意,无风亦自凉。

“松健根挐石”全诗注音

tái shēn xíng ài ruǎn , téng qū wǎn jīng cháng 。

苔深行爱软,藤曲挽惊长。

sōng jiàn gēn ná shí , huā fán shù xiàng yáng 。

松健根挐石,花繁树向阳。

jù xiāng zhān yào qì , yī nì rǎn lán guāng 。

屦香沾药气,衣腻染岚光。

bìng gǔ lǐn qīng yì , wú fēng yì zì liáng 。

病骨凛清意,无风亦自凉。

“松健根挐石”全诗翻译

译文:

苔深处,步履柔软,藤蔓盘曲着牵引着我长行。松树健壮的根顶开石块,花朵繁盛的树枝向着阳光摇曳。穿着草屦踏在草地上,沾满药草的清香气息,衣袖染上晨雾的微光。虽然病骨凛冽,内心却清澈明了,即使没有风吹拂,也能感受到自然的凉意。

总结:

诗人以景写情,描绘了一幅行走于自然间的美丽画面。古树藤蔓,松石花阳,草屦药香,衣腻岚光,点出了自然界的丰富和多样。诗人身临其境,以柔软的步履和清冷的病骨,感受着大自然的宁静与美好,表达了一种内心的平和与清凉。

“松健根挐石”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“松健根挐石”相关诗句: