sū mù zhē
苏幕遮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

抱孤琴,弹小操。
独坐幽轩,尽日无人到。
惟乐烟霞长啸傲。
明月清风,今古长为道。
识乾坤,知牝牡。
懒共尘劳,汨汨争奔走。
爱杀高眠消白昼。
一任他家,玉兔金乌走。

bào gū qín , tán xiǎo cāo 。
dú zuò yōu xuān , jìn rì wú rén dào 。
wéi lè yān xiá cháng xiào ào 。
míng yuè qīng fēng , jīn gǔ cháng wèi dào 。
shí qián kūn , zhī pìn mǔ 。
lǎn gòng chén láo , mì mì zhēng bēn zǒu 。
ài shā gāo mián xiāo bái zhòu 。
yī rèn tā jiā , yù tù jīn wū zǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抱着孤独的琴,弹奏着小曲。
独自坐在幽深的轩窗下,一整天都没有人来。
只有音乐和烟霞陪伴,长啸中自豪超然。
明亮的月光,清新的微风,流传千古,一直是至道。
洞悉天地之间的变化,了解雌雄之间的道理。
不愿与尘世的劳累为伍,汨汨然奔流不息。
热衷于静谧的高眠,以此消磨白昼。
任凭玉兔和金乌穿梭于天宇间。

总结:

诗人手持孤琴,弹奏小曲,独自坐在幽静的轩窗下,无人前来。在独自的陶醉中,他通过音乐与自然景色的交融,发出高亢的啸声,自豪超然。明亮的月光和清新的微风成为他长久传颂的至道。他洞悉宇宙之变,理解雌雄之理,不愿与尘世繁琐争夺,倾心于追求内心的宁静与高远。他甚至爱倚枕瞑目,消磨白昼时光,视玉兔和金乌奔走天穹为家常。整首诗抒发了诗人超然物外、追求内心宁静的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张继先写的 1 首名为《苏幕遮》的词:

本文作者张继先介绍:🔈

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

词牌名「苏幕遮」介绍:🔈

《苏幕遮》原是唐玄宗时教坊曲名,来自西域,后用作词牌。双调,六十二字,上下片各四仄韵。

相关诗词: