sòng shān yīn yáo chéng xié jì zhī rèn jiān jì shān yīn sū shào fǔ
送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韩翃 (hán hóng) 。

东风香草路，南客心容与。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。
都门数骑出，河口片帆举。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容，到罢唯求物外踪。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峯。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。
加餐共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。
知君链思本清新，季子如今德有邻。
他日如寻始宁墅，题诗早晚寄西人。

平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄○仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄○平仄平仄，○平仄仄仄平平。

dōng fēng xiāng cǎo lù ， nán kè xīn róng yǔ 。
bái xī wú wáng sūn ， qīng é liǔ jiā nǚ 。
dōu mén shù qí chū ， hé kǒu piàn fān jǔ 。
yè diàn mián jú zhōu ， chūn shān bàng fēng yǔ 。
shān yīn zhèng jiǎn shèn cóng róng ， dào bà wéi qiú wù wài zōng 。
luò rì huā biān yǎn xī shuǐ ， qíng yān zhú lǐ huì jī fēng 。
cái zǐ fēng liú sū bǎi yù ， tóng guān xiǎo mù yìng xiāng zhú 。
jiā cān gòng ài lú yú féi ， xǐng jiǔ réng lián gān zhè shú 。
zhī jūn liàn sī běn qīng xīn ， jì zǐ rú jīn dé yǒu lín 。
tā rì rú xún shǐ níng shù ， tí shī zǎo wǎn jì xī rén 。

送山陰姚丞攜妓之任兼寄山陰蘇少府

—— 韓翃

東風香草路，南客心容與。
白皙吳王孫，青蛾柳家女。
都門數騎出，河口片帆舉。
夜簟眠橘洲，春衫傍楓嶼。
山陰政簡甚從容，到罷唯求物外蹤。
落日花邊剡溪水，晴烟竹裏會稽峯。
才子風流蘇伯玉，同官曉暮應相逐。
加餐共愛鱸魚肥，醒酒仍憐甘蔗熟。
知君鍊思本清新，季子如今德有鄰。
他日如尋始寧墅，題詩早晚寄西人。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东风吹过芳草路，南方的客人心境开朗。
皮肤白皙的吴王孙，目光清澈的柳家女。
一行骑士离开城门，河口扬起片帆。
夜晚躺在橘洲的席子上，春衫贴近枫屿。
山阴的政务简洁而从容，完成任务后只追求身外之物。
夕阳映照着剡溪水边的花朵，晴天里见到会稽峰。
才子风流的苏伯玉，与同僚官员黄昏时相伴。
共享丰美的鲈鱼加餐，清醒时仍然钟爱成熟的甘蔗。
我知道你思绪清新如泉水，如今季子的德行与你相邻。
将来有一天，如果寻找起始宁墅，早晚会寄诗给西方友人。

总结：

这首诗描绘了春天的景色和人物的情感。它以描写自然景色和旅途中的人物为主线，展示了诗人对自然、友谊和理想的追求。诗中有山川河流、花草树木的描绘，也有人物的交往和互动。通过古典的诗意表达，诗人将自己的思绪和情感融入其中，表达了对美好事物的向往和对友情的珍视。整首诗以优美的词句和意境给人以清新自然的感受，同时流露出诗人对友谊和美好未来的期许。

赏析：
这首诗是韩翃创作的《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府》，表达了离别之情，以及对友情、风景和美食的赞美。整首诗情感丰富，通过描述离别场景和山阴的风景，展现了诗人的深情厚意。
首先，诗人以"东风香草路，南客心容与"开篇，描绘了一个春天的美好景象，东风拂面，路上香草扑鼻，心情愉悦。接着，诗人描述了两位离别的朋友，"白皙吴王孙，青蛾柳家女"，表现了友情之深。"都门数骑出，河口片帆举"则表现了他们即将远行的情景，离开都城，驾船离去。
接下来，诗人以"夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿"表现了旅途中的一幕，描绘了夜晚在洲岛上的宁静和春天的美丽。"山阴政简甚从容"强调了山阴地方官员的清廉与从容，与世无争。"到罢唯求物外踪"则表现了诗人对朋友的期望，希望他们在外能够寻求更广阔的机会和前程。
接下来的几句中，诗人描绘了美丽的自然景色，如"落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峯"，展示了山阴的风光。同时，诗人也表现出对友人的羡慕与祝福，"才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐"，"加餐共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟"，表现了友人在新职位上的幸福和美食的美好。
最后两句表现了诗人的深情厚谊，"知君链思本清新，季子如今德有邻"，并承诺将来要去友人的新宅作客，"他日如寻始宁墅，题诗早晚寄西人"，表达了永远的友情和希望再聚的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。查看更多>>

韩翃的诗：

相和歌辞江南曲
长乐花枝雨点消，江城日暮好相邀。春楼...
杂曲歌辞少年行
千点斓斒喷玉骢，青丝结尾绣缠騣。鸣鞭...
令狐员外宅宴寄中丞
寒色凝罗幕，同人清夜期。玉杯留醉处，...
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君
开瓮腊酒熟，主人心赏同。斜阳疎竹上，...
送李明府赴滑州
渭城寒食罢，送客归远道。乌帽背斜晖，...
送李司直赴江西使幕
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。三江城上转，...
祭岳回重赠孟都督
封作天齐王，清祠太山下。鲁公秋赛毕，...
送南少府归寿春
人言寿春远，此去先秋到。孤客小翼舟，...
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使...
爱君青袍色，芳草能相似。官重法家流，...
经月岩山
驱车过闽越，路出饶阳西。仙山翠如画，...
韩翃诗全集>>

送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 (sòng shān yīn yáo chéng xié jì zhī rèn jiān jì sū shào fǔ)

。朝代：唐。作者：李颀。

东风香草路，南客心容与。
白皙吴王孙，青蛾柳家女。
都门数骑出，河口片帆举。
夜簟眠橘洲，春衫傍枫屿。
山阴政简甚从容，到罢惟求物外踪。
落日花边剡溪水，晴烟竹里会稽峰。
才子风流苏伯玉，同官晓暮应相逐。
加飡共爱鲈鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。
知君练思本清新，季子如今得为邻。
他日知寻始宁墅，题诗早晚寄西人。