首页 > 全唐诗 > 嵩山石淙侍宴应制

sōng shān shí cóng shì yàn yìng zhì
 嵩山石淙侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔融 (cuī róng) 。

洞口仙岩类削成，泉香石冷昼含清。
龙旗画月中天下，凤管披云此地迎。
树作帷屏阳景翳，芝如宫阙夏凉生。
今朝出豫临悬圃，明日陪游向赤城。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dòng kǒu xiān yán lèi xiāo chéng ， quán xiāng shí lěng zhòu hán qīng 。
lóng qí huà yuè zhōng tiān xià ， fèng guǎn pī yún cǐ dì yíng 。
shù zuò wéi píng yáng jǐng yì ， zhī rú gōng quē xià liáng shēng 。
jīn zhāo chū yù lín xuán pǔ ， míng rì péi yóu xiàng chì chéng 。

动物 龙

嵩山石淙侍宴應制

—— 崔融

洞口仙巖類削成，泉香石冷晝含清。
龍旗畫月中天下，鳳管披雲此地迎。
樹作帷屏陽景翳，芝如宮闕夏涼生。
今朝出豫臨懸圃，明日陪遊向赤城。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dòng kǒu xiān yán lèi xiāo chéng ， quán xiāng shí lěng zhòu hán qīng 。
lóng qí huà yuè zhōng tiān xià ， fèng guǎn pī yún cǐ dì yíng 。
shù zuò wéi píng yáng jǐng yì ， zhī rú gōng quē xià liáng shēng 。
jīn zhāo chū yù lín xuán pǔ ， míng rì péi yóu xiàng chì chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞口的仙岩被雕琢得形状精美，泉水香气四溢，石面在白天冷冽而清澈。
一面龙旗高悬，画月照亮整个天下，凤管奏起，云雾从这片土地上升起迎接。
树木像帷幕一样遮掩阳光，阳光透过树叶投下斑驳的景色，令人陶醉。仙草像宫阙一样繁茂，夏日给人带来凉爽。
今天早上离开豫州，前往悬圃，明天将会一同游览赤城。

赏析：
这首诗《嵩山石淙侍宴应制》是唐代文学家崔融创作的作品，以嵩山的山水景色为背景，表现了壮丽的自然风光和宴会场面。诗人以豪放、豁达的笔墨，将山水、宴会、仙境融为一体，展现了嵩山的神秘和壮美，以及宴会的喜庆和盛大。
首节描写了嵩山的景色，仙岩被雕削成洞口，泉水清澈冷凉，伴随着泉水的流淌，清香四溢。这里的山水如诗如画，充满了灵气和宁静。崔融运用形象生动的语言，使读者仿佛置身于这一美景之中。
接下来的两节描述了宴会场面，龙旗在画月之下，象征着崇高和壮丽。凤管披云，形容了宴会的华丽和热闹。这里画面壮观，富有仪式感，同时也增强了诗中的神秘感。
最后两节写景，树木遮挡阳光，形成了自然的帷屏，使阳光照射下来的效果更加优美。芝草如同宫阙，夏天的清凉感也随之生发。最后两句表明了诗人的行程，他今天从豫州出发，明天将陪同游人前往赤城，预示了宴会的持续和热闹。
整首诗以壮丽的山水和热闹的宴会为背景，以生动的笔墨描绘出了一幅美丽的画面。同时，诗人巧妙地运用了对比和形象的描写，增强了诗歌的艺术感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《嵩山石淙侍宴应制》的诗：

本文作者崔融介绍：🔈

崔融，字安成，齐州全节人。擢八科高第，补宫门丞，迁崇文馆学士。中宗爲太子时，融爲侍读，典东朝章疏。长安中，授着作佐郎，迁右史，进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史，寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽，朝廷诸大手笔多手敕委之，卒，谥曰文。集六十卷，今编诗一卷。 崔融字安成，齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒，年五十四。补诗二首。（按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融，武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融，则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补，盖即武后时崔融之作。） 查看更多>>

崔融的诗：

相关诗词：